机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第1859号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。根据《道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自的过错比例分担责任。刘征作为本次事故的责任人，应在法律规范的范围内对给关晓云造成的损害进行赔偿，其未及时赔偿应对本次纷争负全部责任。保险公司作为肇事车辆的保险人应在机动车车辆交通事故责任强制保险及第三者责任险限额范围内予以赔偿，关晓云作为本次交通事故受害人主张赔偿相关费用合理部分，原审法院应予支持。关于关晓云主张营养费，因没有相关医嘱予以证实，原审法院不予支持。关于误工费及护理费的问题，因关晓云及护理人员均无职业，双方同意按居民服务业标准即每天90元计算误工费及护理费，原审法院予以确认。关于保险公司主张刘征系肇事逃逸故而免除商业三者责任险理赔的抗辩理由，因刘征将肇事车辆停放在现场仅本人离开，不能视为逃逸，故保险公司抗辩理由不当，原审法院不予支持。原审法院依据《中华人民共和国道路交通安全法》

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。根据《道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自的过错比例分担责任。刘征作为本次事故的责任人，应在法律规范的范围内对给关晓云造成的损害进行赔偿，其未及时赔偿应对本次纷争负全部责任。保险公司作为肇事车辆的保险人应在机动车车辆交通事故责任强制保险及第三者责任险限额范围内予以赔偿，关晓云作为本次交通事故受害人主张赔偿相关费用合理部分，原审法院应予支持

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第1859号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地沈阳市沈河区。法定代表人：朱国平，总经理。委托代理人马洪博，辽宁华义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：关晓云，女，满族，住址沈阳市于洪区。委托代理人：窦连印，沈阳市皇姑区辽河法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：刘征，男，汉族，住址沈阳市东陵区。……