劳动争议 （2018）黑10民终99号

上诉人佟金泉、刘亚珍、郭城琦诉讼请求为要求被上诉人给付死亡赔偿金、佣金、丧葬费、抚恤金等费用，仲裁委已于2017年8月24日作出牡劳人仲不字【2017】第58号不予受理通知书，对上诉人佟金泉、刘亚珍、郭城琦诉讼请求应进行审理，符合人民法院受理该案的条件，一审法院认定被上诉人予以否认与佟光宇存在劳动合同关系，应确认佟光宇与被上诉人存在劳动关系之后，才能就劳动争议提起劳动仲裁及民事诉讼，现上诉人直接提起劳动争议实体民事诉讼无法律依据不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项、第一百七十一条的规定，裁定如下：一、撤销牡丹江市爱民区人民法院（2017）黑1004民初1061号民事裁定；二、本案指令牡丹江市爱民区人民法院对本案进行审理。二审案件受理费10元予以退回。本裁定为终审裁定。审判长　　周晓光审判员　　杜　敏审判员　　李冬梅二〇一八年二月十二日书记员　　马妮莎

上诉人佟金泉、刘亚珍、郭城琦与被上诉人中国人寿保险股份有限公司牡丹江市爱民支公司劳动争议纠纷民事裁定书 劳动争议

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）黑10民终99号上诉人（原审原告）：佟金泉，男，1954年3月5日出生，汉族，鹤岗市兴安矿退休工人，住黑龙江省鹤岗市兴安区。委托诉讼代理人：刘亚珍（系上诉人佟金泉妻子），住黑龙江省鹤岗市兴安区。上诉人（原审原告）：郭城琦，男，1998年12月24日出生，汉族，学生，住黑龙江省鹤岗市兴安区。委托诉讼代理人：刘亚珍（系上诉人郭城琦外婆），住黑龙……