机动车交通事故责任纠纷 （2017）内02民终902号

被告翁启航在该事故中承担主要责任，应承担由此事故所造成损失的主要赔偿责任。因该车车辆未投保交强险，故被告翁启航应在交强险赔偿范围内承担赔偿责任，其余费用按责任比例承担；被告程颖作为车辆的所有人，对自己的车辆管理不善，应在交强险范围内承担连带赔偿责任，其他费用应承担相应的赔偿责任。现有证据不能证明被告翁启航是职务行为，被告内蒙古融茂房地产开发有限公司不承担民事责任。关于赔偿项目中，原告请求的医疗费119330元、护理费8508元、误工费8508元、住院伙食补助费7500元、复查费250元、复印费80元的请求，符合法律规定，法院予以认可；交通费双方认可500元；营养费因无需加强营养的医嘱且原告的损伤也未构成伤残，该请求不符合法律规定，不予支持。综上所述, 以上费用双方应按法律规定及各自应承担的责任进行承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项、第（四）项、第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决

被告翁启航在该事故中承担主要责任，应承担由此事故所造成损失的主要赔偿责任。因该车车辆未投保交强险，故被告翁启航应在交强险赔偿范围内承担赔偿责任，其余费用按责任比例承担；被告程颖作为车辆的所有人，对自己的车辆管理不善，应在交强险范围内承担连带赔偿责任，其他费用应承担相应的赔偿责任。现有证据不能证明被告翁启航是职务行为，被告内蒙古融茂房地产开发有限公司不承担民事责任。关于赔偿项目中，原告请求的医疗费119330元、护理费8508元、误工费8508元、住院伙食补助费7500元、复查费250元、复印费80元的请求，符合法律规定，法院予以认可；交通费双方认可500元；营养费因无需加强营养的医嘱且原告的损

包头市中级人民法院 民事判决书 （2017）内02民终902号 上诉人（原审原告）：李蔚杰，男， 1996年10月10日出生，汉族，无职业，住内蒙古自治区包头市。 委托诉讼代理人：马慧珍，内蒙古祥鹿律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：程颖，女， 1988年12月13日出生，汉族，内蒙古融茂房地产开发有限公司会计，住内蒙古自治区包头市。 委托诉讼代理人张敏，内蒙古罡和律师事务所……