机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽05民终849号

（一）公民的身体权、健康权受法律保护。王立家驾驶的辽E6***5号两轮摩托车（装载化肥30公斤），沿桓仁满族自治县长江大街由东向西行驶，行至桓仁满族自治县长江大街职教中心后侧路段时，因逆向行驶，遇情况未及时采取有效避让措施，与相对方向王森驾驶超速行驶且遇情况未及时采取有效避让措施的的辽ED9**2号轿车相撞，肇事后王森驾驶的辽ED9**2号轿车驶入道路右侧人行道撞树，造成王立家受伤、车辆损坏的交通事故。此起事故，经桓仁满族自治县公安局交通警察大队认定王立家负此起事故的主要责任，王森负此起事故的次要责任；（二）王森驾驶的辽ED9**2号轿车在中国人民财产保险股份有限公司桓仁支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按各自过错的比例承担赔偿责任。因为王森超速驾驶，王立家的综合鉴定费3500元，中国人民财产保险股份有限公司桓仁支公司不予赔偿。故中国人民财产保险股份有限公司桓仁支公司应在王森因肇事车辆在该公司所投保的机动车第三

（一）公民的身体权、健康权受法律保护。王立家驾驶的辽E6***5号两轮摩托车（装载化肥30公斤），沿桓仁满族自治县长江大街由东向西行驶，行至桓仁满族自治县长江大街职教中心后侧路段时，因逆向行驶，遇情况未及时采取有效避让措施，与相对方向王森驾驶超速行驶且遇情况未及时采取有效避让措施的的辽ED9**2号轿车相撞，肇事后王森驾驶的辽ED9**2号轿车驶入道路右侧人行道撞树，造成王立家受伤、车辆损坏的交通事故。此起事故，经桓仁满族自治县公安局交通警察大队认定王立家负此起事故的主要责任，王森负此起事故的次要责任；（二）王森驾驶的辽ED9**2号轿车在中国人民财产保险股份有限公司桓仁支公司投保了机动车交通

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽05民终849号上诉人（原审被告）王森，男，1987年8月10日出生，满族，现住辽宁省桓仁满族自治县。委托代理人宋立军，桓仁满族自治县中心法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）王立家，男，1957年12月20日出生，汉族，现住辽宁省桓仁满族自治县。委托代理人王迪，女，1987年12月3日出生，汉族，现住辽宁省桓仁满族自治县。被上诉人（原审……