机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤16民终507号

本案是机动车交通事故责任纠纷，原、被告均是无证驾驶机动车辆，且事故发生后双方当事人均未保护事故现场、未及时报警，致使事故成因无法查清、责任无法认定，原、被告双方都存在明显过错，本院有理由应认定原告与被告对此事故负同等责任。但由于我国实行机动车强制保险制度，被告廖仕荣驾驶的肇事车辆未投保交强险，对于交通事故造成原告的损丢失，被告廖仕荣应在交强险规定的有责医疗费赔偿限额10000元和有责伤残赔偿限额110000元内予以赔偿，超出部分应各自承担50%的责任。本次事故造成原告受伤住院治疗，事实清楚，证据确实、充分，本法院予以确认。原告诉请被告赔偿其因此次交通事故所造成的各项合理损失，本院依法应予支持。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》的规定，原告各项合理的赔偿费用计算如下：1、医疗费3785元（被告支付900元），有收费收据为证，本院予以确认。2、住院伙食补助费计算为100元／天×25天＝2500元。3、原告请求营养费800元，因无医嘱说明，该诉请本院不予支持。4、住院护理费，护理人员护理期间在城镇消费，故其护理费赔偿

本案是机动车交通事故责任纠纷，原、被告均是无证驾驶机动车辆，且事故发生后双方当事人均未保护事故现场、未及时报警，致使事故成因无法查清、责任无法认定，原、被告双方都存在明显过错，本院有理由应认定原告与被告对此事故负同等责任。但由于我国实行机动车强制保险制度，被告廖仕荣驾驶的肇事车辆未投保交强险，对于交通事故造成原告的损丢失，被告廖仕荣应在交强险规定的有责医疗费赔偿限额10000元和有责伤残赔偿限额110000元内予以赔偿，超出部分应各自承担50%的责任。本次事故造成原告受伤住院治疗，事实清楚，证据确实、充分，本法院予以确认。原告诉请被告赔偿其因此次交通事故所造成的各项合理损失，本院依法应予支持。

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤16民终507号上诉人（原审被告）廖仕荣，男，住紫金县。公民身份号码×××2212。被上诉人原告（原审原告）李春华，男，住紫金县。公民身份号码×××2212。委托代理人李桂元，男，××年××月××日出生，住紫金县。上诉人廖仕荣因机动车交通事故责任纠纷一案，不服广东省紫金县人民法院（2016）粤1621民初208号民事判决，向本院提起上诉。本院……