机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙06民终3202号

原告王烈钢在本案道路交通事故中，其身体受伤的事实清楚，证据充分。公安交警部门对该事故作出的责任认定，符合相关法律规定和案件客观事实，该院予以确认并作为确定本案赔偿责任的依据。因肇事车辆浙Ｄ×××××号小型轿车在被告大地保险公司投保了交强险和第三者责任险，且被告王铮负事故的全部责任，故原告的合理经济损失应由被告大地保险公司在交强险和第三者责任险限额内赔付；对超过保险限额和不属保险赔偿范围部份损失，则由被告王铮负责赔偿。原告的医疗费用系医院为救治其事故造成的损伤所必需，现无证据表明其治疗存在不合理现象，且交强险无非医保费用不予赔偿的限制，而被告大地保险公司也未提供已履行商业险合同免责条款明确说明提示义务的证据，故原告的全部医疗费用依法应在保险赔偿范围之内。对原告的误工期、护理期、营养期该院参照司法鉴定意见确定，对误工费用赔偿标准应按其实际收入月工资1万元计算，对其他费用赔偿标准按照法律规定和该院处理同类案件的统一标准计算。虽原告户籍在农村，但其已与用工单位签署劳动合同且已购买养老保险，以非农收入为主要生活来源，故其伤残赔偿金应参照城镇居民标准计算，其主张的被扶养人生活费亦应参照城镇居民标准

原告王烈钢在本案道路交通事故中，其身体受伤的事实清楚，证据充分。公安交警部门对该事故作出的责任认定，符合相关法律规定和案件客观事实，该院予以确认并作为确定本案赔偿责任的依据。因肇事车辆浙Ｄ×××××号小型轿车在被告大地保险公司投保了交强险和第三者责任险，且被告王铮负事故的全部责任，故原告的合理经济损失应由被告大地保险公司在交强险和第三者责任险限额内赔付；对超过保险限额和不属保险赔偿范围部份损失，则由被告王铮负责赔偿。原告的医疗费用系医院为救治其事故造成的损伤所必需，现无证据表明其治疗存在不合理现象，且交强险无非医保费用不予赔偿的限制，而被告大地保险公司也未提供已履行商业险合同免责条款明确说明提

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终3202号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司萧山中心支公司，住所地：浙江省杭州市萧山区育才路339、341、343号。负责人：潘蔚群，总经理。委托诉讼代理人：高峰，公司员工。被上诉人（原审原告）：王烈钢，男，1975年12月13日出生，汉族，住浙江省诸暨市。被上诉人（原审被告）：王铮，男，1989年12月23日出生，汉族……