机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第2306号

苏B×××××小型轿车在平保无锡分公司投保了交强险，故钱伟忠的损失首先由平保无锡分公司在交强险赔偿限额内先行承担赔偿责任，超出交强险部分，因朱燕萍负事故的全部责任，故由朱燕萍承担全部赔偿责任。钱伟忠合理损失中的医疗费、住院伙食补助费、营养费合计64475元，属于交强险医疗费用赔偿限额项下的赔偿内容，已超出赔偿限额，因平保无锡分公司已赔偿钱伟忠10000元，故交强险医疗费用赔偿限额已经履行完毕，超出部分计54475元，由朱燕萍赔偿。护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费合计83176元，属于交强险死亡伤残赔偿限额项下赔偿内容，未超过赔偿限额，由平保无锡分公司赔偿。朱燕萍应赔偿54475元，扣除其已经垫付的53179.95元，还应当赔偿1295.05元。据此，依照相关法律规定，该院判决：一、平保无锡分公司于判决发生法律效力之日起十日内赔偿钱伟忠护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费合计83176元。二、朱燕萍于判决发生法律效力之日起十日内赔偿钱伟忠医疗费、住院伙食补助费、营养费合计1295.05元。三、驳回钱伟忠的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱的义

苏B×××××小型轿车在平保无锡分公司投保了交强险，故钱伟忠的损失首先由平保无锡分公司在交强险赔偿限额内先行承担赔偿责任，超出交强险部分，因朱燕萍负事故的全部责任，故由朱燕萍承担全部赔偿责任。钱伟忠合理损失中的医疗费、住院伙食补助费、营养费合计64475元，属于交强险医疗费用赔偿限额项下的赔偿内容，已超出赔偿限额，因平保无锡分公司已赔偿钱伟忠10000元，故交强险医疗费用赔偿限额已经履行完毕，超出部分计54475元，由朱燕萍赔偿。护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费合计83176元，属于交强险死亡伤残赔偿限额项下赔偿内容，未超过赔偿限额，由平保无锡分公司赔偿。朱燕萍应赔偿5447

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第2306号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市解放北路1号锡银大厦7楼。负责人许威，该公司总经理。委托代理人王磊君，江苏崇宁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）钱伟忠。委托代理人黄捷，江苏玄博律师事务所律师。被上诉人（原审被告）朱燕萍。委托代理人戚科平（系朱燕萍丈夫）。上诉人中国平安财产保险股份有限公……