合同纠纷 （2020）粤19民终11603号

本案系合同纠纷，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，本院对傅淑芳上诉请求的有关事实和法律适用进行审查。根据双方当事人的上诉及答辩意见，本案的争议焦点为案涉返还款项是否应当扣除投资亏损。对此，本院分析如下：《中华人民共和国合同法》第五十八条规定：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。”傅淑芳收取民企公司款项用于场外配资的方式进行证券交易，依法应当确认无效。合同无效后，傅淑芳收取民企公司的款项依法应当连同孳息全额返还。傅淑芳上诉主张扣除投资亏损后返还，与上述法律规定不符，依法不应支持。当事人主张赔偿损失的，可另行要求处理。综上所述，上诉人傅淑芳的上诉请求不成立，本院予以驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项及前述援引法律条文之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费20763元，由上诉人傅淑芳负担（已预交）。本判决为终审判决。

本案系合同纠纷，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，本院对傅淑芳上诉请求的有关事实和法律适用进行审查。根据双方当事人的上诉及答辩意见，本案的争议焦点为案涉返还款项是否应当扣除投资亏损。对此，本院分析如下：《中华人民共和国合同法》第五十八条规定：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。”傅淑芳收取民企公司款项用于场外配资的方式进行证券交易，依法应当确认无效。合同无效后，傅淑芳收取民企公司的款项依法应当连同孳息全额返还。傅淑芳上诉主张扣除投

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）粤19民终11603号上诉人（原审被告）：傅淑芳，女，1974年6月21日出生，汉族，住广东省东莞市莞城区×××××××，公民身份号码为441××××××××××××440。委托诉讼代理人：习心中，广东仁之仁律师事务所律师。委托诉讼代理人：林建钞，广东仁之仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：东莞民企投资股份有限公司，住所：广东省东莞市×××……