机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙金民终字第692号

交警部门对本案事故责任认定准确，予以确认。由于双方驾驶的均为机动车，并负事故同等责任，故被告郑国武应承担王开玲损失的50%。由于浙G×××××号车辆在人保公司投保了交强险、第三者责任商业险50万元及不计免赔险，故应先由人保公司在交强险内先予赔付，超出部分在第三者责任商业险内按保险合同约定予以赔付。非医保用药系医生的处方权，并不能由病人控制，被告人保公司应予以理赔。被告郑国武的侵权行为不仅给原告造成经济上的损失，也给原告精神上造成了一定的痛苦，故在赔偿原告相应经济损失的同时，还应赔偿适当的精神损害抚慰金，依据本案为同等责任，故酌定精神损害抚慰金为2000元。后续治疗费为拆除内固定费用15000元是必须实际发生的，系原告的合理合法损失，予以支持。原告王开玲为非农业家庭户，应以城镇标准计算相应的损失。本次交通事故中还有另一伤者姚筱梅，其和人保公司均同意交强险中的医疗费项下限额10000元放在本案中处理，并不违反法律规定，予以准许。被告的其他辩称无事实与法律依据，不予采信。被告人保公司已向原告预付10000元，故应从赔偿总额中予以扣除。原告的合理损失为：医疗费32330.89元、住院伙食补助费

交警部门对本案事故责任认定准确，予以确认。由于双方驾驶的均为机动车，并负事故同等责任，故被告郑国武应承担王开玲损失的50%。由于浙G×××××号车辆在人保公司投保了交强险、第三者责任商业险50万元及不计免赔险，故应先由人保公司在交强险内先予赔付，超出部分在第三者责任商业险内按保险合同约定予以赔付。非医保用药系医生的处方权，并不能由病人控制，被告人保公司应予以理赔。被告郑国武的侵权行为不仅给原告造成经济上的损失，也给原告精神上造成了一定的痛苦，故在赔偿原告相应经济损失的同时，还应赔偿适当的精神损害抚慰金，依据本案为同等责任，故酌定精神损害抚慰金为2000元。后续治疗费为拆除内固定费用15000元

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙金民终字第692号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司，住所地金华市中山路293号。法定代表人毛新龙，总经理。委托代理人（特别授权）郑杰。被上诉人（原审原告）王开玲。委托代理人（特别授权）赵伟春，浙江泽鉴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）郑国武。被上诉人（原审被告）余慧。上诉人中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司（……