机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣03民终160号

本案系机动车交通事故责任纠纷。陈明系陈某的监护人，且该肇事车辆的所有权人，陈某作为未成年人，无证驾驶车辆发生交通事故造成他人受伤，陈明未尽到监护职责，应承当相应的侵权责任。赣Ｊ×××××号二轮摩托车在中国人民财产保险股份有限公司萍乡市分公司投保了交强险。中国人民财产保险股份有限公司萍乡市分公司应在交强险限额内承担赔偿责任。对陈春友主张的伙食补助费，一审法院根据本地区生活水平核减为30元／天×24天=720元，对陈春友主张的医疗费35657.4元(陈某已经支付了4000元医疗费)、误工费18270.78元、护理费2986.9元、营养费480元、残疾赔偿金22278元、被抚养人生活费4243元、精神抚慰金3000元、后续治疗费12000元、鉴定费600元、交通费300，依法有据，一审法院予以支持。故陈春友因此次事故造成的经济损失共计100536.08元，由中国人民财产保险股份有限公司萍乡市分公司在交强险医疗赔偿限额内赔偿10000元，在伤残赔偿限额内赔偿63678.68元，由陈明赔偿13428.7元，剩余13428.7元由陈春友自身承担。中国人民财产保险股份有限公司萍乡市分公司，经本院合法

本案系机动车交通事故责任纠纷。陈明系陈某的监护人，且该肇事车辆的所有权人，陈某作为未成年人，无证驾驶车辆发生交通事故造成他人受伤，陈明未尽到监护职责，应承当相应的侵权责任。赣Ｊ×××××号二轮摩托车在中国人民财产保险股份有限公司萍乡市分公司投保了交强险。中国人民财产保险股份有限公司萍乡市分公司应在交强险限额内承担赔偿责任。对陈春友主张的伙食补助费，一审法院根据本地区生活水平核减为30元／天×24天=720元，对陈春友主张的医疗费35657.4元(陈某已经支付了4000元医疗费)、误工费18270.78元、护理费2986.9元、营养费480元、残疾赔偿金22278元、被抚养人生活费4243元、精

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣03民终160号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司萍乡分公司，住所地萍乡市安源区建设东路5号。负责人李卫。委托诉讼代理人：李强勇，江西振武律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈春友，男，1963年10月14日生，汉族，住萍乡市湘东区。委托诉讼代理人：袁贤洪，萍乡市法律事务中心法律工作者。被上诉人（原审被告）：陈某，男，1999……