机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑07民终303号

张长维驾驶车辆与杨迎春驾驶的车辆发生交通事故后，上甘岭交警大队作出的第201622号道路交通事故认定书，认定张长维承担事故全部责任，杨迎春不负事故责任。王国辉、张长维、王金全对事故责任认定均无异议，该事故责任认定书合法有效，本院予以采纳。事故发生后，王国辉作为黑F829**号货车车主和司机杨迎春的雇主已向杨迎春支付了因本次事故给杨迎春造成的医疗费、误工费等全部损失。王国辉要求赔偿其本人和杨迎春共同损失的请求应予支持。王国辉要求赔偿因货车受损造成的雇车费，即停运损失，应由侵权人赔偿。王金全作为接受张长维劳务的一方，应当承担王国辉要求赔偿的损失，张长维不承担赔偿责任。本案中由于张长维承担事故全部责任，杨迎春不负事故责任，张长维驾驶的王金全所有的黑MG90**号欧曼半挂车投保了交强险和商业险，且事故发生在保险期间，故王国辉和杨迎春的人身和财产损失的合理部分，本院确认先由平安财险黑龙江分公司在交强险有责任赔偿限额内予以赔偿。根据保险法的相关规定，对于保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时未作出提示或明确说明的该条款不产生效力，王国辉所有诉讼请求都应由保险公司承担。平安财险黑龙江分公

张长维驾驶车辆与杨迎春驾驶的车辆发生交通事故后，上甘岭交警大队作出的第201622号道路交通事故认定书，认定张长维承担事故全部责任，杨迎春不负事故责任。王国辉、张长维、王金全对事故责任认定均无异议，该事故责任认定书合法有效，本院予以采纳。事故发生后，王国辉作为黑F829**号货车车主和司机杨迎春的雇主已向杨迎春支付了因本次事故给杨迎春造成的医疗费、误工费等全部损失。王国辉要求赔偿其本人和杨迎春共同损失的请求应予支持。王国辉要求赔偿因货车受损造成的雇车费，即停运损失，应由侵权人赔偿。王金全作为接受张长维劳务的一方，应当承担王国辉要求赔偿的损失，张长维不承担赔偿责任。本案中由于张长维承担事故全部责

黑龙江省伊春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑07民终303号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司，住所地哈尔滨市南岗区中兴大道168号万达写字楼B座1911。法定代表人：李臻，总经理。委托诉讼代理人：房忠华，黑龙江联合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王国辉，男，1971年10月21日生，汉族，伊春区凤瑛调料行员工。委托诉讼代理人：巩丽艳，黑龙江泽瑞律师事……