机动车交通事故责任纠纷 （2015）长民终字第01551号

公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产、侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。《中华人民共和国道路交通安全法>第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”本案属机动车之间发生的交通事故，事发前被吉赵专才驾驶的车辆已在被告保险公司投保有交强险，故对于原告的损失，应当由被告保险公司在交强险保险责任限额范围内予以赔偿。对于超过交强险责任限额部分的损失，按责任比例分担。原告李志红的损失有：根据本院查明的事实，医疗费19261.59元、摩托车修理费500元、交通费300元、鉴定费1340元；营养费，按每日30元计算，原告住院20天，计600元；住院伙食补助费，按每日100元计算，计2000元；护理费，原告住院期间护理人员系其妻子张中平，系农村户口，原告主张参照山西省2013年农、林、牧、渔业平均工资29661元计算，日工资为81元，该费用为1620元（

公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产、侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。《中华人民共和国道路交通安全法>第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”本案属机动车之间发生的交通事故，事发前被吉赵专才驾驶的车辆已在被告保险公司投保有交强险，故对于原告的损失，应当由被告保险公司在交强险保险责任限额范围内予以赔偿。对于超过交强险责任限额部分的损失，按责

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民终字第01551号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司长治中心支公司襄垣营销服务部。法定代表人杨锐斌，职务经理。委托代理人宋雪勤，该公司职工。被上诉人（原审原告）李志红，男，汉族。委托代理人张中平，女，系李志红妻子。被上诉人（原审被告）赵专才，男，汉族。上诉人永安财产保险股份有限公司长治中心支公司襄垣营销服务部（以下简称保险公司）因机……