侵权责任纠纷 （2015）承民终字第2553号

被告万中武驾驶机动车在承德鑫源矿业有限责任公司采区内行驶中，没有在道路中间行使，且疏于观察，将原告崔振余驾驶二轮摩托车刮倒，应负事故的主要责任；原告崔振余驾驶二轮摩托车在被告万中武的车后，没有保持安全距离，并从右侧超车，致使原告崔振余的二轮摩托车倒在被告万中武的车右后侧，致使坐在崔振余身后的李某某（崔振余之妻）被撞伤，原告崔振余应负事故的次要责任。死者李某某无责任。被告万中武虽与被告滦平世通运输有限公司签订协议书，将冀HXHH**车辆登记入户在滦平世通运输有限公司，但登记入户后车辆所有人没有发生改变。被告滦平世通运输有限公司不是冀HXHH**车辆的所有人，对原告的损失不承担赔偿责任。被告万中武就涉案车辆向被告承德市中心支公司投保了商业第三者责任保险、不计免赔率。保险合同约定第三者是指因被保险机动车发生保险意外事故遭受人身伤亡或财产损失人，死者李某某在涉案车辆发生事故时，属于第三者责任险范围。被告承德市中心支公司应在保险范围内直接向原告崔振余、崔国东、崔振营、张桂兰赔偿因李某某受伤造成的经济损失。原告要求赔偿的医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等经济损失，应由被告承德

被告万中武驾驶机动车在承德鑫源矿业有限责任公司采区内行驶中，没有在道路中间行使，且疏于观察，将原告崔振余驾驶二轮摩托车刮倒，应负事故的主要责任；原告崔振余驾驶二轮摩托车在被告万中武的车后，没有保持安全距离，并从右侧超车，致使原告崔振余的二轮摩托车倒在被告万中武的车右后侧，致使坐在崔振余身后的李某某（崔振余之妻）被撞伤，原告崔振余应负事故的次要责任。死者李某某无责任。被告万中武虽与被告滦平世通运输有限公司签订协议书，将冀HXHH**车辆登记入户在滦平世通运输有限公司，但登记入户后车辆所有人没有发生改变。被告滦平世通运输有限公司不是冀HXHH**车辆的所有人，对原告的损失不承担赔偿责任。被告万中武

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）承民终字第2553号上诉人（原审被告）中国平安财产保险承德市中心支公司。法定代表人张春青。委托代理人王进。上诉人（原审原告）崔振余。上诉人（原审原告）崔国东。上诉人（原审原告）崔振营。上诉人（原审原告）张桂兰。以上四上诉人的委托代理人张昱。被上诉人（原审被告）万中武。委托代理人郎俊富。被上诉人（原审被告）滦平世通运输有限公司。法定代表人陈华铜。……