机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民一终字第00511号

公民的健康权受法律保护，因过错侵害他人身体造成损害的，应当承担民事责任。陈海波驾驶的豫RP81**（临）号小型汽车将余芳撞伤致残的事实清楚，余芳要求其赔偿理由正当，但该肇事车辆在安诚财保南阳支公司投有交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，安诚财保南阳支公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对余芳直接予以赔偿，故余芳申请撤回对陈海波的诉讼请求，应予以准许。根据余芳的诉讼请求、双方举证情况及相关的法律规定，确定余芳的各项经济损失为：一、医疗费7339.7元；二、误工费122天×50元／天=6100元（按评残之日前一天）；三、护理费46天×50元／天=2300元；四、住院伙食补助费46天×30元／天=1380元；五、营养费46天×20元／天=920元；六、交通费600元；七、鉴定费700元；八、残疾赔偿金25955.05元，其中残疾赔偿金8475.34元／年×20年×10％=16950.68元，被抚养人生活费5627.73元／年×（15＋17）年×10％×1／2=9004.37元；九、精神抚慰金5000元。以上共计50294.75元。安诚财保南阳支公司应在交强

公民的健康权受法律保护，因过错侵害他人身体造成损害的，应当承担民事责任。陈海波驾驶的豫RP81**（临）号小型汽车将余芳撞伤致残的事实清楚，余芳要求其赔偿理由正当，但该肇事车辆在安诚财保南阳支公司投有交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，安诚财保南阳支公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对余芳直接予以赔偿，故余芳申请撤回对陈海波的诉讼请求，应予以准许。根据余芳的诉讼请求、双方举证情况及相关的法律规定，确定余芳的各项经济损失为：一、医疗费7339.7元；二、误工费122天×50元／天=6100元（按评残之日前一天）；三、护理费46天×50元／天=2300元；四、

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第00511号上诉人（原审被告）安诚财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人李书亚，任该中心支公司经理。委托代理人王玉臣，系该中心支公司员工。被上诉人（原审原告）余芳，男。委托代理人宋相安，邓州市花洲中心法律服务所工作人员。被上诉人（原审被告）陈海波，男。上诉人安诚财产保险股份有限公司南阳中心支公司与被上诉人余芳、被上诉人陈海波为机……