机动车交通事故责任纠纷 （2021）京02民终4661号

《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款规定，民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。本案中，交通事故的发生与损害结果均发生在民法典施行之前，因此，应当适用当时的法律、司法解释。机动车发生交通事故造成损害的，由保险公司在机动车第三者责任保险限额范围内予以赔偿，不足部分或不属于保险公司赔偿范围的，由相关侵权责任人根据过错程度承担赔偿责任。本案交通事故的责任人为李舰艇，因此，超出保险公司理赔范围的，应由李舰艇承担赔偿责任。肖荣虽系事故车辆登记的所有人，但肖荣对于事故的发生并无过错，因此，不应承担赔偿责任。诉讼中，肖荣、李舰艇不认可郭洪江的鉴定结论，也不认可郭洪江主张的误工、营养、护理的期限，申请重新鉴定伤残等级及三期期限，但因其未在规定的时间内交纳鉴定费导致鉴定终止。《最高人民法院，并预交鉴定费用。逾期不提出申请或者不预交鉴定费用的，视为放弃申请。关于肖荣、李舰艇拒绝交纳鉴定费的理由。法院认为，伤残等级等事项的确定之所以委托鉴定机构进行鉴定，是因为该事项相对专业，由鉴定机构运用专业知识

《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款规定，民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。本案中，交通事故的发生与损害结果均发生在民法典施行之前，因此，应当适用当时的法律、司法解释。机动车发生交通事故造成损害的，由保险公司在机动车第三者责任保险限额范围内予以赔偿，不足部分或不属于保险公司赔偿范围的，由相关侵权责任人根据过错程度承担赔偿责任。本案交通事故的责任人为李舰艇，因此，超出保险公司理赔范围的，应由李舰艇承担赔偿责任。肖荣虽系事故车辆登记的所有人，但肖荣对于事故的发生并无过错，因此，不应承

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终4661号上诉人（原审被告）：李舰艇，男，1975年8月8日出生。被上诉人（原审原告）：郭洪江，男，1994年10月3日出生。委托诉讼代理人：刘鸿雁，北京市瑞晶朋辉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F6层。负责人：武博，总经理。委托诉讼代理人：……