机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽13民终1537号

北票市公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书，经本院审查，具有证明效力，本院予以确认。被告程国东驾车发生交通事故，致原告受伤，其所驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司北票支公司投有“交强险”和“商业三者险”，本起交通事故发生在保险期间内。被告中国人民财产保险股份有限公司北票支公司就原告合理经济损失先在“交强险”责任限额内予以赔偿，不足部分再由被告中国人民财产保险股份有限公司北票支公司从肇事车辆“商业三者险”责任内按责任比例50%承担赔偿责任。原告申请精神损害抚慰金在“交强险”责任限额内优先赔偿,该请求符合法律规定。经本院审查，原告提供了朝阳市中心医院、辽宁省健康产业集团阜新矿总医院的住院病案、诊断证明书、病人住院费用清单、辽宁省医疗门诊收费票据、辽宁省医疗住院收费票据的证明材料，能够证明原告受伤后的治疗情况。关于原告的后续二次手术治疗费用10,000元，被告中国人民财产保险股份有限公司北票支公司对此不予认可，此费用可待实际发生后另行主张权利。伙食补助费参照每日50元计算，考虑到交通费的实际支出，结合本案案情，酌定原告交通费为600元。护理费参照《辽宁省2020年度道路交通事故

北票市公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书，经本院审查，具有证明效力，本院予以确认。被告程国东驾车发生交通事故，致原告受伤，其所驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司北票支公司投有“交强险”和“商业三者险”，本起交通事故发生在保险期间内。被告中国人民财产保险股份有限公司北票支公司就原告合理经济损失先在“交强险”责任限额内予以赔偿，不足部分再由被告中国人民财产保险股份有限公司北票支公司从肇事车辆“商业三者险”责任内按责任比例50%承担赔偿责任。原告申请精神损害抚慰金在“交强险”责任限额内优先赔偿,该请求符合法律规定。经本院审查，原告提供了朝阳市中心医院、辽宁省健康产业集团阜新矿总医院的

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽13民终1537号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司北票支公司，住所地北票市南山管理区南山街西段。负责人：邹德林，总经理。委托诉讼代理人：李伟，辽宁红枫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张自廷，男，1959年2月19日出生，汉族，农民，住北票市。委托诉讼代理人：张振双（系父女），女，1992年3月24日出生，汉族，农民，住北票市……