机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第00397号

陈中俊因交通事故受伤，依法有权获得相应的赔偿。因袁小峰驾驶的机动车在人民财险盐城公司投保了交强险，人民财险盐城公司应在交强险赔偿限额内先于承担赔偿责任，超出的部分由袁小峰、陈勇按事故责任分担，又因袁小峰驾驶的机动车同时在人民财险盐城公司投保了商业三者险，人民财险盐城公司应在商业三者险赔偿限额内代袁小峰承担赔偿责任。陈中俊长期在企业工作，主要收入来源于非农产业，其相关损失应参照城镇居民人均可支配收入计算。陈中俊的损失为：1.医疗费21443.87元；2.住院伙食补助费252元（18元／天×14天＝252元）；3.营养费810元（9元／天×90天＝810元）；4.误工费，陈中俊主张46元／天，低于实际误工损失，予以采信，认定误工费为6900元（46元／天×150天＝6900元）；5.护理费5143元（69.5元／天×14天×2人＋69.5元／天×46天×1人＝5143元）；6.残疾赔偿金195228元（32538元／年×20年×0.3＝195228元）；7.精神损害赔偿金15000元

陈中俊因交通事故受伤，依法有权获得相应的赔偿。因袁小峰驾驶的机动车在人民财险盐城公司投保了交强险，人民财险盐城公司应在交强险赔偿限额内先于承担赔偿责任，超出的部分由袁小峰、陈勇按事故责任分担，又因袁小峰驾驶的机动车同时在人民财险盐城公司投保了商业三者险，人民财险盐城公司应在商业三者险赔偿限额内代袁小峰承担赔偿责任。陈中俊长期在企业工作，主要收入来源于非农产业，其相关损失应参照城镇居民人均可支配收入计算。陈中俊的损失为：1.医疗费21443.87元；2.住院伙食补助费252元（18元／天×14天＝252元）；3.营养费810元（9元／天×90天＝810元）；4.误工费，陈

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第00397号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司。负责人朱礼荣，该公司总经理。委托代理人林海波，江苏因果律师事务所律师。委托代理人孙晓震，江苏因果律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈中俊，农民。委托代理人郭君，大丰市东宁社区法律服务所法律工作者。委托代理人袁美凤，大丰市东宁社区法律服务所法律工作者。被上诉人（原……