机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫11民终746号

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。漯河市公安局阴阳赵分局交管巡防大队认定王雪鹏负事故的全部责任，和金岭不负事故责任，一审法院予以采信。事故发生后，和金岭在漯河医学高等专科学校第二附属医院住院76天，花费医疗费11497.62元。和金岭提供有住院收费票据、门诊收费票据和相关病历，对此予以认定。和金岭主张院外购买膏药花费40元，提供有相关发票，对此一审法院予以认定。和金岭的营养费760元（76天×10元/天），住院伙食补助费2280元（76天×30元/天）。以上共计14577.62元，应由渤海保险在豫Ｋ×××**号车辆投保的交强险医疗费赔偿范围内承担10000元，商业三者险限额内承担4577.62元。依照和会鲜的月均工资3500元/年计算，和金岭的护理费为8867元（3500元/年÷30天×76天）。和金岭主张误工费按照12719.1

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。漯河市公安局阴阳赵分局交管巡防大队认定王雪鹏负事故的全部责任，和金岭不负事故责任，一审法院予以采信。事故发生后，和金岭在漯河医学高等专科学校第二附属医院住院76天，花费医疗费11497.62元。和金岭提供有住院收费票据、门诊收费票据和相关病历，对此予以认定。和金岭主张院外购买膏药花费40元，提供有相关发票

河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫11民终746号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地：河南自贸试验区郑州片区（郑东）金水东路****楼****230。法定代表人：王天翔，该公司总经理。委托诉讼代理人：代阳，男，汉族，1985年9月27日出生，住河南省漯河市召陵区。系该公司员工。被上诉人（原审原告）：和金岭，男，汉族，1946年5月26日出生，住……