机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终2134号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身、财产权利的，应当承担民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险和商业险责任限额内予以赔偿。本案事故车辆在上诉人处投保了机动车交强险和商业三者险，造成被上诉人亲属李某和赵凯人身死亡，上诉人应当在第三者责任强制险和商业三者险限额内予以赔偿。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司诉称受害人李某系农业户口，其死亡赔偿金应当按照农村居民标准计算，本院认为，受害人李某长期从事运输业，并长期在邓州市城镇购房居住对其死亡赔偿金应当按照城镇居民标准予以计算，其上诉理由不能成立，应予驳回；左秀云系受害人李某的母亲，并且年事已高，原审支持其被抚养人生活费并无不当，应当予以维持。原审判决认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2000元，由上诉人中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身、财产权利的，应当承担民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险和商业险责任限额内予以赔偿。本案事故车辆在上诉人处投保了机动车交强险和商业三者险，造成被上诉人亲属李某和赵凯人身死亡，上诉人应当在第三者责任强制险和商业三者险限额内予以赔偿。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司诉称受害人李某系农业户口，其死亡赔偿金应当按照农村居民标准计算，本院认为，受害人李某长期从事运输业，并长期在邓州市城镇购房居住对其死亡赔偿金应当按照城镇

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终2134号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司。代表人：石卫东，系该公司经理。委托诉讼代理人：刘春晖，河南康益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:赵成伟,男,1968年8月15日出生,族族，住邓州市。被上诉人（原审原告）：吴英霞，女，1967年10月15日出生，汉族，住址同上。被上诉人（原审原告）：王路……