机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民三终字第293号

张殿菊、朱志萍因违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，造成交通事故，公安交管机关认定双方均负事故同等责任，应予以认定。根据相关规定，朱志萍应对张殿菊合理的损失承担60%的赔偿责任。人保第一营业部作为肇事车辆的机动车第三者强制保险公司，应在强险限额内对张殿菊承担赔偿责任，故人保第一营业部在交强险限额内赔偿张殿菊医疗费10000元，残疾赔偿金110000元，共计120000元。超出保险限额部分由朱志萍赔偿张殿菊医疗费61531.69元、住院伙食补助费2900元、营养费2500元、误工费19528.76元、护理费7041.94元、伤残赔偿金20632元、精神损害抚慰金10000元、交通费400元、鉴定费980元，共计125514.39元的60%，即75308.63元（减去朱志萍及交管部门前期给付张殿菊的36800元），朱志萍实际应赔偿张殿菊38508.63元。万永良与朱志萍系夫妻关系，故万永良应共同承担赔偿责任。朱志萍事故发生时所驾车辆登记在天津市银建的士有限公司名下，根据法律规定，超出保险限额部分应由被告天津市银建的士有限公司根据事故责任比例承担连带赔偿责任。综上，依据《中华人民共和

张殿菊、朱志萍因违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，造成交通事故，公安交管机关认定双方均负事故同等责任，应予以认定。根据相关规定，朱志萍应对张殿菊合理的损失承担60%的赔偿责任。人保第一营业部作为肇事车辆的机动车第三者强制保险公司，应在强险限额内对张殿菊承担赔偿责任，故人保第一营业部在交强险限额内赔偿张殿菊医疗费10000元，残疾赔偿金110000元，共计120000元。超出保险限额部分由朱志萍赔偿张殿菊医疗费61531.69元、住院伙食补助费2900元、营养费2500元、误工费19528.76元、护理费7041.94元、伤残赔偿金20632元、精神损害抚慰金10000元、交通费400

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民三终字第293号上诉人（原审被告）朱志萍。上诉人（原审被告）万永良。被上诉人（原审原告）张殿菊。原审被告天津市银建的士有限公司，住所地天津市南开区宁乐西里16号。法定代表人刘春利，经理。原审被告中国人民财产保险股份有限公司天津市分公司第一直属营业部，住天津市河东区十一经路61号人保大厦20层。代表人窦建新，总经理。委托代理人赵伟，该公司职员……