劳动争议 （2015）筑民再终字第2号

关于翟贵桥主张适用2004年1月1日起实施的《工伤保险条例》判决中铝贵州分公司支付1984年1月19日至2012年1月住院期间护理费105052.5元，日常生活护理费34702.5元的问题。翟贵桥于1984年在企业工作中发生工伤，中铝贵州分公司对翟贵桥的工伤作出了处理，当时的法律、法规并未规定企业应当为职工办理工伤保险手续，也未规定支付住院和生活护理费。法律、法规的制定有一个渐进和完善的过程，从1984年发生工伤事故，到翟贵桥2013年提起诉讼期间，我国先后有1951年颁布的《中华人民共和国劳动保险条例》，1996年6月1日试行的《企业职工工伤保险试行办法》，2004年1月1日起实施的《工伤保险条例》。对此，2009年6月10日最高人民法院行政审判庭以（2009）行他字第5号作出《关于〈工伤保险条例〉第六十四条理解和适用问题请示的答复》，明确规定“企业职工因工伤害发生在《企业职工工伤保险试行办法》施行之前，当时有关单位已按照有关政策作出处理的，不属于《工伤保险条例》第六十四条规定的尚未完成工伤认定的情形”。据此，翟贵桥的工伤发生及处理均在1996年《企业职工工伤保险试行办法》施行之前，

关于翟贵桥主张适用2004年1月1日起实施的《工伤保险条例》判决中铝贵州分公司支付1984年1月19日至2012年1月住院期间护理费105052.5元，日常生活护理费34702.5元的问题。翟贵桥于1984年在企业工作中发生工伤，中铝贵州分公司对翟贵桥的工伤作出了处理，当时的法律、法规并未规定企业应当为职工办理工伤保险手续，也未规定支付住院和生活护理费。法律、法规的制定有一个渐进和完善的过程，从1984年发生工伤事故，到翟贵桥2013年提起诉讼期间，我国先后有1951年颁布的《中华人民共和国劳动保险条例》，1996年6月1日试行的《企业职工工伤保险试行办法》，2004年1月1日起实施的《工伤保

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）筑民再终字第2号再审申请人(一审原告、二审上诉人)翟贵桥，男，1964年6月20日出生，汉族，中国铝业股份有限公司贵州分公司职工，住贵阳市白云区金塘东街24栋一单元1号。法定代理人翟钧韩，男，1924年1月25日出生，汉族，住贵阳市白云区金塘东街**栋*单元**号。委托代理人翟贵云，男，1966年1月25日出生，汉族，住贵阳市白云区金塘东街**……