机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤53民终492号

本案系机动车交通事故责任纠纷。2015年10月24日5时30分，梁立中驾驶粤YVxx**号小型轿车在新兴县广兴大桥与向天波驾驶粤W5X0**号二轮摩托车载着李绍容发生碰撞，造成两车损坏，向天波、李绍容受伤的交通事故，以上事实清楚，证据充分，一审法院予以确认。新兴县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，认定梁立中负事故的全部责任，向天波、李绍容不负事故的责任，责任划分正确，程序合法，一审法院予以采信。叶彩菊与保险公司签订的交强险和第三者责任保险合同，是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，是有效合同。双方主要争议焦点：1、李绍容请求的误工费、护理费是否合理合法？2、赔偿责任如何分担？对双方争议焦点，一审法院评判如下：1、李绍容请求的的误工费、护理费是否合理合法？本案法庭辩论终结于2016年12月16日，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条第二款的规定，本案的赔偿项目应参照《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》进行计算。李绍容花去医疗费7645.12元，有疾病诊断证明书、出院记录、医疗费发票等证实，一审法院予以支持。李绍

本案系机动车交通事故责任纠纷。2015年10月24日5时30分，梁立中驾驶粤YVxx**号小型轿车在新兴县广兴大桥与向天波驾驶粤W5X0**号二轮摩托车载着李绍容发生碰撞，造成两车损坏，向天波、李绍容受伤的交通事故，以上事实清楚，证据充分，一审法院予以确认。新兴县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，认定梁立中负事故的全部责任，向天波、李绍容不负事故的责任，责任划分正确，程序合法，一审法院予以采信。叶彩菊与保险公司签订的交强险和第三者责任保险合同，是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，是有效合同。双方主要争议焦点：1、李绍容请求的误工费、护理费是否合理合法？2、赔偿

广东省云浮市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤53民终492号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司云浮中心支公司。住所地：广东省云浮市。负责人：赖伟忠，该公司总经理。委托代理人：梁怀华，该公司职员。被上诉人（原审原告）：李绍容，女，1973年2月19日出生，汉族，户籍地：贵州省习水县，现住广东省新兴县。委托代理人：陈才茂，男，住贵州省习水县。被上诉人（原审被告）：梁立中，男，……