排除妨害纠纷 （2021）粤01民终15045号

上诉人和富公司为香港特别行政区企业，本案为涉港纠纷，根据《最高人民法院关于适用的解释》第五百五十一条“人民法院审理涉及香港、澳门特别行政区和台湾地区的民事诉讼案件，可以参照适用涉外民事诉讼程序的特别规定”的规定，依法应参照适用涉外民事诉讼程序处理。根据《中华人民共和国仲裁法》第九条规定，仲裁实行一裁终局的制度。裁决作出后，当事人就同一纠纷再申请仲裁或者向人民法院起诉的，仲裁委员会或者人民法院不予受理。本案中，和富公司提起本案诉讼的实质仍是请求恒邦公司返还涉案土地及其地上建筑物，而涉案土地及其地上建筑物的上述返还问题已由中国广州仲裁委员会东莞分会作出的（2019）穗仲莞案字1502号调解书进行处理。现和富公司就此再次提出诉请，违反仲裁一裁终局的原则。另外，和富公司就（2019）穗仲莞案字1502号调解书已向本院申请执行，执行案号为（2019）粤01执997号。2019年9月12日，本院作出（2019）粤01执997号执行裁定书，裁定（2019）粤01执997号案终结本次执行程序。因该裁定并未载明和富公司申请执行的事项业已执行完毕，和富公司在发现案件具备执行条件时，仍可向本院申请恢复执行，

上诉人和富公司为香港特别行政区企业，本案为涉港纠纷，根据《最高人民法院关于适用的解释》第五百五十一条“人民法院审理涉及香港、澳门特别行政区和台湾地区的民事诉讼案件，可以参照适用涉外民事诉讼程序的特别规定”的规定，依法应参照适用涉外民事诉讼程序处理。根据《中华人民共和国仲裁法》第九条规定，仲裁实行一裁终局的制度。裁决作出后，当事人就同一纠纷再申请仲裁或者向人民法院起诉的，仲裁委员会或者人民法院不予受理。本案中，和富公司提起本案诉讼的实质仍是请求恒邦公司返还涉案土地及其地上建筑物，而涉案土地及其地上建筑物的上述返还问题已由中国广州仲裁委员会东莞分会作出的（2019）穗仲莞案字1502号调解书进行处

广东省广州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）粤01民终15045号上诉人（一审起诉人）：和富集团有限公司。住所地：香港特别行政区湾仔骆克道212-220号洛阳阁商业大厦11楼A室。董事：朱海燕。委托诉讼代理人：谭志平，广东天穗律师事务所律师。委托诉讼代理人：史昊儿，广东天穗律师事务所律师。上诉人和富集团有限公司（以下简称和富公司）因排除妨害纠纷一案，不服广东省广州市花都区人民法院（202……