机动车交通事故责任纠纷 （2014）宝中民一终字第00121号

公民的生命健康权受法律保护。本案被告王永锋驾驶陕C165**号中型自卸货车与蔺少飞驾驶的陕CM12**号轻型普通货车相撞，发生交通事故，致乘坐人原告艾岩亮身体受到伤害，原告虽经治疗仍留有残疾，也给原告经济上造成一定的损失，给原告及其家人精神上带来一定的伤害。凤翔县公安局交通警察大队认定，原告艾岩亮无事故责任，被告王永锋与陕CM12**号轻型普通货车驾驶人蔺少飞负事故同等责任。因被告王永锋驾驶的陕C165**号中型自卸货车在被告中国平安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司投保了第三者责任强制保险，故对原告造成的经济损失应由被告中国平安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司在第三者责任强制保险责任限额120000元范围内予以赔偿，超过第三者责任强制保险责任限额的部分应按事故责任认定的各自过错的比例由被告王永锋与陕CM12**号轻型普通货车驾驶人蔺少飞分担责任。因本案原告未起诉陕CM12**号轻型普通货车驾驶人蔺少飞，故对陕CM12**号轻型普通货车驾驶人蔺少飞应承担的责任应由原告自行承担。本院核定的原告经济损失未超过交强险最高限额，故对原告的经济损失应由被告中国平安财产保险股份有限公司宝鸡中心支

公民的生命健康权受法律保护。本案被告王永锋驾驶陕C165**号中型自卸货车与蔺少飞驾驶的陕CM12**号轻型普通货车相撞，发生交通事故，致乘坐人原告艾岩亮身体受到伤害，原告虽经治疗仍留有残疾，也给原告经济上造成一定的损失，给原告及其家人精神上带来一定的伤害。凤翔县公安局交通警察大队认定，原告艾岩亮无事故责任，被告王永锋与陕CM12**号轻型普通货车驾驶人蔺少飞负事故同等责任。因被告王永锋驾驶的陕C165**号中型自卸货车在被告中国平安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司投保了第三者责任强制保险，故对原告造成的经济损失应由被告中国平安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司在第三者责任强制保险责任限额1

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宝中民一终字第00121号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司，住所地：宝鸡市公园路75号。负责人：王宏强，公司经理。委托代理人：李小兵，陕西际傧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：艾岩亮，男，生于1985年4月15日，汉族，初中文化程度，农民。被上诉人（原审被告）：王永锋，男，生于1973年11月3日，汉族，初中文……