机动车交通事故责任纠纷 （2017）内07民终1330号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案系机动车交通事故致人损害纠纷，该事故经扎兰屯市公安局交通警察大队认定被告张德才承担此起交通事故的全部责任，原告于洪霞无责任。对此责任认定，予以确认。依据法律规定，原告于洪霞因该事故遭受的损害，应先由承保交强险的被告人民财险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由被告张德才予以赔偿，因张德才和王淑云系夫妻关系，且王淑云认可承担赔偿责任，故于洪霞的损失应由张德才、王淑云共同予以赔偿。对于原告于洪霞因本次交通事故造成的损失，认定如下：医疗费，根据原告提供的票据，其两次住院及门诊支出医疗费合计35970.3元，虽有医疗机构出具的收款凭证，但结合病历中的长期医嘱，于洪霞第一次住院期间的3月2日至3月14日和第二次住院期间的12月16日至12月23日均无用药治疗记载，此21天应视为存在挂床情况，对二被告关于原告挂床、扩大医疗的质证意见予以支持，故原告的该部分床位费损失735元，应由其自行承担，其他费用是否因挂床产生以及具体数额，三被告未能提出依据，故维护该部分医疗费为35235.3元；住院伙食补助费，扣除挂床21天的部分，维护11100元

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案系机动车交通事故致人损害纠纷，该事故经扎兰屯市公安局交通警察大队认定被告张德才承担此起交通事故的全部责任，原告于洪霞无责任。对此责任认定，予以确认。依据法律规定，原告于洪霞因该事故遭受的损害，应先由承保交强险的被告人民财险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由被告张德才予以赔偿，因张德才和王淑云系夫妻关系，且王淑云认可承担赔偿责任，故于洪霞的损失应由张德才、王淑云共同予以赔偿。对于原告于洪霞因本次交通事故造成的损失，认定如下：医疗费，根据原告提供的票据，其两次住院及门诊支出医疗费合计35970.3元，虽有医疗机构出具的收款凭证，但结

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内07民终1330号上诉人（原审原告）：于洪霞，女，1978年5月3日出生，汉族，现住内蒙古自治区扎兰屯市。委托诉讼代理人：赵国忠，内蒙古乌恩律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张德才，男，1971年9月10日出生，汉族，现住内蒙古自治区扎兰屯市。被上诉人（原审被告）：王淑云，女，1974年6月7日出生，汉族，现住内蒙古自治区扎兰屯……