机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖06民终160号

公民享有生命健康权，公民由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，保险公司依法应当先行在机动车交强险限额内予以赔偿，其中医疗费用赔偿限额1万元，包括医疗费、住院费、住院伙食补助费、必要的合理的后续治疗费、整容费、营养费；死亡伤残赔偿限额11万元，包括交通费、误工费、护理费、被保险人依照法院判决或者调解承担的精神损害抚慰金等；财产赔偿限额2000元。陈冯康因本次交通事故造成的损失，依法应由保险公司首先在交强险限额内予以赔偿，不足部分或保险不能理赔部分再由当事人根据事故责任认定予以赔偿。参照事故责任认定，对陈冯康超出交强险部分损失，应由杜洪然方承担40%的赔偿责任。 本案中，关于陈冯康的十级伤残是否认定问题，一审法院认为不应当认定，理由如下：一、陈冯康在鉴定机构的测量与在法庭展示的测量的右肩功能丧失程度明显不一致，差别高达12.9%（34.3%-21.4%），专家证人牛某认为在测量右肩前屈上举和外展上举时陈冯康没有完全放松，存在肌肉抵抗的情况下也不构成伤残。陈冯康认为牛某的证言具有明显的偏向性，不能知情

公民享有生命健康权，公民由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，保险公司依法应当先行在机动车交强险限额内予以赔偿，其中医疗费用赔偿限额1万元，包括医疗费、住院费、住院伙食补助费、必要的合理的后续治疗费、整容费、营养费；死亡伤残赔偿限额11万元，包括交通费、误工费、护理费、被保险人依照法院判决或者调解承担的精神损害抚慰金等；财产赔偿限额2000元。陈冯康因本次交通事故造成的损失，依法应由保险公司首先在交强险限额内予以赔偿，不足部分或保险不能理赔部分再由当事人根据事故责任认定予以赔偿。参照事故责任认定，对陈冯

安徽省淮北市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖06民终160号 上诉人（原审原告）：陈冯康，男，1994年10月28日出生，汉族，住安徽省淮北市杜集区。 委托诉讼代理人：张乾，安徽嘉闻律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淮北市分公司，住所地安徽省淮北市相山区古城路30号。 负责人：邵建彬，该公司经理。 委托诉讼代理人：李为涛，该公司员工。 被上诉人（原……