机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂11民终37号

周孝朝违规驾驶车辆致夏端生受伤住院的交通事故，在本案中周孝朝应承担全部赔偿责任。都邦财保昆山公司为本案肇事车辆苏Ｅ×××××号小客车承保了交强险和商业三者险，该车辆在保险期间内发生交通事故，应由该公司在保险责任的限额内依法向夏端生承担赔偿责任，其超出保险赔偿限额部分由周孝朝承担全部赔偿责任。对夏端生诉请要求赔偿医疗等费用损失的诉请，参照二0一五年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》的规定，予以部分支持。夏端生要求周孝朝、都邦财保昆山公司赔偿误工费17000元，夏端生在庭审中提供误工损失的证据并提供劳动合同及2014年8月至2015年1月工资表佐证，且周孝朝、都邦财保昆山公司在庭审中未提供证据反驳，故对此诉请予以支持；夏端生诉称主张营养费1200元，其计算标准偏高，应按每天15元计算60天为宜；夏端生主张残疾赔偿金136263.50元，其计算标准过高，应参照2015年湖北省城镇居民人均可支配收入标准24852元进行计算；夏端生主张精神损害抚慰金10000元，其计算标准过高，应酌定5000元为宜；夏端生主张交通费2000元，虽其未提供证据佐证，但结合其伤情，确需产生交通费；但其计算标准偏高

周孝朝违规驾驶车辆致夏端生受伤住院的交通事故，在本案中周孝朝应承担全部赔偿责任。都邦财保昆山公司为本案肇事车辆苏Ｅ×××××号小客车承保了交强险和商业三者险，该车辆在保险期间内发生交通事故，应由该公司在保险责任的限额内依法向夏端生承担赔偿责任，其超出保险赔偿限额部分由周孝朝承担全部赔偿责任。对夏端生诉请要求赔偿医疗等费用损失的诉请，参照二0一五年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》的规定，予以部分支持。夏端生要求周孝朝、都邦财保昆山公司赔偿误工费17000元，夏端生在庭审中提供误工损失的证据并提供劳动合同及2014年8月至2015年1月工资表佐证，且周孝朝、都邦财保昆山公司在庭审中未提供证据反

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂11民终37号上诉人（一审被告）:都邦财产保险股份有限公司昆山支公司。住所地：江苏省昆山市玉山镇朝阳西路***号。主要负责人：朱阿二，该支公司经理。被上诉人（一审原告）：夏端生，男，汉族，1952年5月15日出生，湖北省麻城市人，住麻城市黄金桥开发区。委托诉讼代理人夏彬，湖北光程律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：周孝朝，男，汉族，1982……