机动车交通事故责任纠纷 （2013）常民四终字第158号

本案中，博源公司及孟庆平作为交通事故的肇事车主应当对本次事故中的伤者依法承担赔偿责任。事故发生后，原告博源公司向李连菊、黄盈、黄炎坤分别支付了24572.5元、5238.5元、7511.4元，以上共计37322.4元，其支出的超出交通事故责任承担的部分依法可向其他责任人追偿。依据已生效的民事判决书，本案博源公司与孟庆平按7：3承担责任，原告博源公司在责任限额内仅应向李连菊、黄盈、黄炎坤分别支付医疗费17200.75元、3666.95元、5257.98元，共计26125.68元，李连菊、黄盈、黄炎坤的医疗费7371.75元、1571.55元、2253.42元，共计11196.72元应由孟庆平承担。因孟庆平驾驶的1号轿车已在平安保险张家界支公司投保了机动车车上人员责任保险，且与本案所涉事故相关的其他案件生效法律文书都已确定了其应当在保险限额内承担责任并未计免，故对被告平安保险张家界支公司关于保单上的特别约定已明确告知了注意事项，依保险条款，免赔理由成立，即使保险公司赔偿也有5%的免赔额的抗辩理由本院不予支持。在已生效的（2011）武民初字第709号判决书中，平安保险张家界支公司在机动车车上

本案中，博源公司及孟庆平作为交通事故的肇事车主应当对本次事故中的伤者依法承担赔偿责任。事故发生后，原告博源公司向李连菊、黄盈、黄炎坤分别支付了24572.5元、5238.5元、7511.4元，以上共计37322.4元，其支出的超出交通事故责任承担的部分依法可向其他责任人追偿。依据已生效的民事判决书，本案博源公司与孟庆平按7：3承担责任，原告博源公司在责任限额内仅应向李连菊、黄盈、黄炎坤分别支付医疗费17200.75元、3666.95元、5257.98元，共计26125.68元，李连菊、黄盈、黄炎坤的医疗费7371.75元、1571.55元、2253.42元，共计11196.72元应由孟庆平承担

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）常民四终字第158号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司张家界中心支公司，住所地湖南省张家界市永定区。负责人覃爱鸣，该公司总经理。委托代理人陈生，湖南风云律师事务所律师，代理权限为一般授权。被上诉人（原审原告）博源（湖北）实业集团物流有限公司，住所地湖北省荆门市高新技术开发区。法定代表人袁丽，该公司总经理。被上诉人（原审被告）孟庆平，……