机动车交通事故责任纠纷 （2017）京02民终4733号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，对于赵青春主张的医疗费，法院审核了其提交的病例及医疗费票据，认定其产生医疗费损失18075.82元，扣减完仇为钧提前垫付的9400元现金，法院认定其产生医疗费损失8675.82元；对于误工费，根据鉴定意见和医嘱，赵青春主张3个月零14日的误工期并无不当，法院予以采信，关于误工费标准，法院根据其完税证明，计算出其事故发生前六个月的平均月收入，酌情确定其误工费标准为每月4200元，经计算，法院支持其误工费14560元；对于赵青春主张的护理费，根据鉴定意见，其主张45日护理期并无不当，法院予以采信，其主张赵鹏镯因护理产生误工损失，未提供充分证据予以佐证，法院不予采信，法院根据其具体伤情，酌情确定按北京市同级别护工薪酬每日每人120元予以计算，经计算，法院酌情支持其护理费5400元；对于赵青春主张的营养费，根据其伤情，其主张14日营养期并无不当，法院予以采信，其主张每日100元的营养费，未提供相应证据予以佐证，法院不予采信，法院酌情确

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，对于赵青春主张的医疗费，法院审核了其提交的病例及医疗费票据，认定其产生医疗费损失18075.82元，扣减完仇为钧提前垫付的9400元现金，法院认定其产生医疗费损失8675.82元；对于误工费，根据鉴定意见和医嘱，赵青春主张3个月零14日的误工期并无不当，法院予以采信，关于误工费标准，法院根据其完税证明，计算出其事故发生前六个月的平均月收入，酌情确定其误工费标准为每月4200元，经计算，法院支持其误工费14560元；对于赵青春主张的护理

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终4733号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F6层。负责人：武博，总经理。委托诉讼代理人：孙玮，北京盈渊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵青春，女，1969年11月8日出生。被上诉人（原审被告）：仇为钧，男，1971年7月8日出生。上诉人中国太平洋财产保险股……