机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第1513号

公民的人身权利受法律保护。公民由于过错侵害他人人身及财产权利的，应当承担民事责任，原告因此次事故所造成的损失理应获得赔偿。根据交警部门的责任认定书，本院确定原、被告双方的责任比例为3：7，因被告张素山与付立花系雇佣关系，王张素山在事故发生时从事雇主安排的工作，故被告付立花作为雇主应承担相应的赔偿责任。付立花的事故车辆在被告保险公司投保了交强险及55万元不计免赔第三者责任险。故原告的损失先由被告保险公司应在保险责任范围内承担赔偿责任。不足部分由付立花负担。原告王怀峰的损失确定如下：医疗费74424.67元，辅助器具（矫形器）1400元，防褥疮垫28元，伤残赔偿金按照城镇居民人均可支配收入22580元计算20年，参照伤残等级系数为108384元，住院伙食补助费按照每天40元计算108天为4320元，精神抚慰金参照原告的事故责任比例及伤残情况以及当地生活水平，本院支持4000元，原告诉请的鉴定费1400元，摩托车修理费3700元，符合客观实际，本院予以支持。误工费和护理费均参照城镇居民可支配收入22580元计算，误工费计算232天，为14352.21元，护理费计算108天，为6681.20元

公民的人身权利受法律保护。公民由于过错侵害他人人身及财产权利的，应当承担民事责任，原告因此次事故所造成的损失理应获得赔偿。根据交警部门的责任认定书，本院确定原、被告双方的责任比例为3：7，因被告张素山与付立花系雇佣关系，王张素山在事故发生时从事雇主安排的工作，故被告付立花作为雇主应承担相应的赔偿责任。付立花的事故车辆在被告保险公司投保了交强险及55万元不计免赔第三者责任险。故原告的损失先由被告保险公司应在保险责任范围内承担赔偿责任。不足部分由付立花负担。原告王怀峰的损失确定如下：医疗费74424.67元，辅助器具（矫形器）1400元，防褥疮垫28元，伤残赔偿金按照城镇居民人均可支配收入2258

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第1513号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司，住所地：唐山市丰南区文化路路口。代表人：董怀瑞，该公司经理。委托代理人：李国丰，河北丰华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王怀峰，唐山远翔建筑装饰工程有限公司临时木工。委托代理人：高巨川，无业。被上诉人（原审被告）：张素山，农民。被上诉人（原审被告）：付……