机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑03民终328号

被告苗刚驾驶黑GH55**号小型轿车违反道路交通安全法将原告撞伤，应当依法承担损害赔偿责任。因被告的肇事车辆参加了机动车交通事故责任强制保险，且肇事时间发生在保险期间内，属于保险理赔责任范畴，被告中国人民财产保险股份有限公司鸡西市分公司应在机动车交通事故责任保险限额内予以赔偿。原告虽系农村户口，但其提供证据证实其自2006年起在城镇居住至今，故残疾赔偿金的标准应按城镇居民的标准予以确定。综上，依据原告诉讼请求，赔偿项目数额依法确定为，残疾赔偿金依照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准及伤残等级，自定残之日起按二十年计算，确定为90436元（22609元X20年X20%）误工费结合法医司法鉴定确定的医疗终结期限确定为10500元（1500元X7个月）；护理人员误工费结合法医鉴定确定的人数和期限确定为6800元（1700元/30天X120天X1人）。以上属于残疾赔偿金范畴，合计107736元，依法由被告中国人民保险股份有限责任公司鸡西分公司在强制保险限额内承担。医疗费根据医疗机构出具的住院费及门诊费收款凭证，确定为18653.85元，营养费经原、被告协商同意后确定为1000元；

被告苗刚驾驶黑GH55**号小型轿车违反道路交通安全法将原告撞伤，应当依法承担损害赔偿责任。因被告的肇事车辆参加了机动车交通事故责任强制保险，且肇事时间发生在保险期间内，属于保险理赔责任范畴，被告中国人民财产保险股份有限公司鸡西市分公司应在机动车交通事故责任保险限额内予以赔偿。原告虽系农村户口，但其提供证据证实其自2006年起在城镇居住至今，故残疾赔偿金的标准应按城镇居民的标准予以确定。综上，依据原告诉讼请求，赔偿项目数额依法确定为，残疾赔偿金依照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准及伤残等级，自定残之日起按二十年计算，确定为90436元（22609元X20年X20%）误工费结合法

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑03民终328号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司鸡西市分公司。代表人李仁鹏，经理。委托代理人吴昊东，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）张桂华，女，48岁。委托代理人张桂云（系张桂华姐组），女，公司员工。委托代理人王承志，法律工作者。被上诉人（原审被告）苗刚，男，32岁。上诉人中国人民财产保险股份有限公司鸡西市分公司因机动车交……