机动车交通事故责任纠纷 （2015）芜中民一终字第00220号

傅万强驾驶不慎，在道路上倒车时未确保安全，造成姜翠萍死亡的道路交通事故，无为县公安局交警大队认定其负事故全部责任。人寿财险芜湖中心支公司系皖QD21**号车保险人，应当首先在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险限额部分在第三者责任限额内予以赔偿。人寿财险芜湖中心支公司当庭抗辩认为，驾驶员傅万强已构成交通肇事罪，原告不应诉请精神抚慰金。我国侵权责任法规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿，本案中姜翠萍经抢救无效死亡，傅万强系车主江木庭雇佣驾驶员，因此，姜翠萍亲属请求在交强险内优先赔偿精神抚慰金，符合相关司法解释精神，予以支持。周菊香等人主张的处理丧事人员误工费过高且依据不足参照相关规定，酌情核减。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司芜湖中心支公司在交强险限额内赔偿原告周菊香等人医疗费3012.28元，丧葬费20320元，精神抚慰金800

傅万强驾驶不慎，在道路上倒车时未确保安全，造成姜翠萍死亡的道路交通事故，无为县公安局交警大队认定其负事故全部责任。人寿财险芜湖中心支公司系皖QD21**号车保险人，应当首先在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险限额部分在第三者责任限额内予以赔偿。人寿财险芜湖中心支公司当庭抗辩认为，驾驶员傅万强已构成交通肇事罪，原告不应诉请精神抚慰金。我国侵权责任法规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿，本案中姜翠萍经抢救无效死亡，傅万强系车主江木庭雇佣驾驶员，因此，姜翠萍亲属请求在交强险内优先赔偿精神抚慰金，符合相关司法解释精神，予以支持。周菊香等人主张的处理丧事人员误工

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）芜中民一终字第00220号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司芜湖中心支公司，住所地：芜湖市。负责人：李振，该支公司总经理。委托代理人：张天武，该公司员工。被上诉人（原审原告）：周菊香，住安徽省。被上诉人（原审原告）：住安徽省。被上诉人（原审原告）：周俊英，住安徽省。被上诉人（原审原告）：周春玲，住安徽省。上述四被上诉人共同委托代理……