故意伤害 （2016）云04刑终204号

上诉人钱忠富故意伤害原审自诉人钱某身体，致钱某的损伤为轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。上诉人钱忠富的犯罪行为给原审自诉人钱某造成了经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。本案系民间邻里纠纷激化引发，原审自诉人钱某对本案的发生有一定过错，可依法减轻上诉人钱忠富的赔偿责任。经查，本案现有证据能够证实原审自诉人钱某的轻伤结果系上诉人钱忠富的故意伤害行为所致，原判判决上诉人钱忠富承担刑事及民事赔偿责任并无不当，上诉人钱忠富所提本案现有证据不能证明钱某的轻伤系其所致等上诉理由与本院查明事实不符，不予采纳。综上，原审审判程序合法，判决认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，适用法律正确，附带民事部分处理恰当。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　倪海燕审判员　　年乔建审判员　　崔智鹏二〇一七年二月九日书记员　　袁　婷

上诉人钱忠富故意伤害原审自诉人钱某身体，致钱某的损伤为轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。上诉人钱忠富的犯罪行为给原审自诉人钱某造成了经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。本案系民间邻里纠纷激化引发，原审自诉人钱某对本案的发生有一定过错，可依法减轻上诉人钱忠富的赔偿责任。经查，本案现有证据能够证实原审自诉人钱某的轻伤结果系上诉人钱忠富的故意伤害行为所致，原判判决上诉人钱忠富承担刑事及民事赔偿责任并无不当，上诉人钱忠富所提本案现有证据不能证明钱某的轻伤系其所致等上诉理由与本院查明事实不符，不予采纳。综上，原审审判程序合法，判决认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，适用法律正确，附带民事部分

云南省玉溪市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)云04刑终204号上诉人（原审被告人）钱忠富，男，汉族，1967年5月13日生，玉溪市江川区人，小学文化，家住云南省玉溪市江川区。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人钱某，男，1972年11月20日生，汉族，玉溪市江川区人，小学文化，家住云南省玉溪市江川区。云南省玉溪市江川区人民法院审理原审自诉人暨附带民事诉讼原告人钱某诉原审被告人钱……