机动车交通事故责任纠纷 （2015）焦民二终字第00244号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗贺康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费贺死亡赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。故本案中被告太平洋保险公司、焦作平安公司应当首先在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内，对原告方在交通事故中造成的损失进行赔偿。由于本次交通事故造成史勤宾死亡，对原告方的精神造成了损害，考虑到史勤宾系家中独子且正值壮年，是其家庭的主要劳动力，故由被告太平洋保险公司、焦作平安公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内酌情赔偿原告方精神损害抚慰金40000元。本案交通事故经交警部门责任认定，史勤宾承担事故主要责任、康战峰与张家强共同承担事故次要责任，各方对事故责任认定均未提异议，对此予以采信。根据事故双方过错程度，原告主张主次责任比例按6：4划分，共同次要责任双方平分承担，并无不当，予以采信。被告太平洋保险公司作为共同次要责任车辆商业险的承保人，应在商业险保险限额范围内向原告方承担赔偿责任，被告鸿远运输公司作为车辆的所有人，应承担保险公司

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗贺康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费贺死亡赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。故本案中被告太平洋保险公司、焦作平安公司应当首先在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内，对原告方在交通事故中造成的损失进行赔偿。由于本次交通事故造成史勤宾死亡，对原告方的精神造成了损害，考虑到史勤宾系家中独子且正值壮年，是其家庭的主要劳动力，故由被告太平洋保险公司、焦作平安公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内酌情赔偿原告方精神损害抚慰金

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民二终字第00244号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司周口中心支公司，住所地：周口市川汇区。负责人苏平峰，公司总经理。委托代理人秦国喜，该公司员工。被上诉人（原审原告）史大本，男，1949年7月8日出生，住安徽省阜阳市，系史勤宾父亲。被上诉人（原审原告）李俊娥，女，1953年8月1日出生，住安徽省阜阳市，系史勤宾母亲。被上诉人……