机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第01094号

一、公民的人身健康权受法律保护，本案被告秦晓亮在驾驶车辆过程中未能谨慎驾驶，发生了导致原告受伤的交通事故，故被告秦晓亮应当对原告受到的伤害承担民事赔偿责任。由于豫R005**号面包车在平安财险南阳支公司投有交强险，故平安财险南阳支公司应当在122000元保险限额范围内承担替代赔偿责任。二、关于被告保险公司辩称的被告秦晓亮已赔偿原告宋红雷103000元部分不予承担责任，超出交强险部分由保险公司依法承担，因被告秦晓亮的赔偿基于为取得原告的谅解而作出的选择，且经询问被告秦晓亮认可与保险公司的赔偿无关，故保险公司应在122000元保额内承担责任，待其支付后可向被告秦晓亮追偿。据此，原审法院判决：一、限被告中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司在本判决生效之日起十五日内支付给原告宋红雷赔偿金122000元。二、驳回原、被告的其它诉讼请求。案件受理费2740元，由被告秦晓亮负担。平安财险南阳支公司上诉称：被上诉人秦晓亮存在醉酒后驾车逃逸行为，其在事故发生后已赔偿被上诉人宋红雷103000元，根据“损失填平”原则，上诉人仅应赔偿120000元－103000元＝17000元。宋红雷辩称：被上诉人

一、公民的人身健康权受法律保护，本案被告秦晓亮在驾驶车辆过程中未能谨慎驾驶，发生了导致原告受伤的交通事故，故被告秦晓亮应当对原告受到的伤害承担民事赔偿责任。由于豫R005**号面包车在平安财险南阳支公司投有交强险，故平安财险南阳支公司应当在122000元保险限额范围内承担替代赔偿责任。二、关于被告保险公司辩称的被告秦晓亮已赔偿原告宋红雷103000元部分不予承担责任，超出交强险部分由保险公司依法承担，因被告秦晓亮的赔偿基于为取得原告的谅解而作出的选择，且经询问被告秦晓亮认可与保险公司的赔偿无关，故保险公司应在122000元保额内承担责任，待其支付后可向被告秦晓亮追偿。据此，原审法院判决：一、限

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第01094号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司，住所地：南阳市仲景路与张衡路交叉口北100米。代表人王建涛，总经理委托代理人李晓强，河南大为律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宋红雷，男，1994年3月10日出生，汉族，住南阳市宛城区。委托代理人方豪亚、崔延飞，河南达圣律师事务所律师。被上诉人（原审被告）秦……