机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫01民终11173号

公民人身权、财产权受法律保护。此次事故系因张勇建、侯胜涛违反安全操作规范驾驶所致，交警部门认定张勇建承担事故主要责任，侯胜涛承担事故次要责任，唐焕婷无事故责任，并无不当，该院予以确认。侯胜涛虽为侵权人，但侯胜涛系田海关的雇佣司机，事故发生在工作期间，作为雇主的田海关应承担相应赔偿责任。双方驾驶的均为机动车，该院认定田海关承担唐焕婷30%的赔偿责任。豫Ａ×××××在人寿财险公司投保有交强险及商业三责险，事故发生在保险期间，故应由人寿财险公司在交强险及商业三责险限额内承担赔偿责任。现唐焕婷并未提交证据证实ＸＸ公司在此次事故中存在过错，或其他应承担责任的情形，故唐焕婷请求该公司承担责任，理由不足，该院不予支持。有关唐焕婷的具体损失计算如下：1.医疗费，依据唐焕婷提交的医疗费票据、诊断证明等，该院确认唐焕婷所花费的医疗费为835.2元。2.营养费，按照每天20元的标准计算；结合唐焕婷门诊病历及案情，该院酌定唐焕婷营养期为10天；营养费共计200元。3.车辆损失费，结合唐焕婷提交的维修发票，该院认定该项费用为115970元。4.停车费、吊车费、施救费，结合唐焕婷提交的相关票据，该院认定，停车费为

公民人身权、财产权受法律保护。此次事故系因张勇建、侯胜涛违反安全操作规范驾驶所致，交警部门认定张勇建承担事故主要责任，侯胜涛承担事故次要责任，唐焕婷无事故责任，并无不当，该院予以确认。侯胜涛虽为侵权人，但侯胜涛系田海关的雇佣司机，事故发生在工作期间，作为雇主的田海关应承担相应赔偿责任。双方驾驶的均为机动车，该院认定田海关承担唐焕婷30%的赔偿责任。豫Ａ×××××在人寿财险公司投保有交强险及商业三责险，事故发生在保险期间，故应由人寿财险公司在交强险及商业三责险限额内承担赔偿责任。现唐焕婷并未提交证据证实ＸＸ公司在此次事故中存在过错，或其他应承担责任的情形，故唐焕婷请求该公司承担责任，理由不足，该

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终11173号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。住所地郑州市金水区黄河路**号豫粮大厦*****层及东配楼*层。负责人：张国勇，该支公司总经理。委托诉讼代理人：蒋晓东，河南瑾轩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐焕婷，女，1979年1月14日出生，汉族，住河南省新郑市。委托诉讼代理人：许超，河南光法律……