机动车交通事故责任纠纷 （2016）云08民终679号

周建国提交的罗莉娜在派出所的询问笔录，来源合法，内容真实，能证明周建国当时只是左面部受伤有血的事实与张绍恩当庭陈述周建国左面部受伤的事实一致，予以采信。周建国提交的其他证据能证明周建国在2015年5月24日到墨江县人民医院住院治疗，被诊断为右额颞顶部受伤，并支付相关费用，周建国的伤被鉴定为四级伤残，后续治疗费、三期费用进行了评定的事实，予以采信。一审法院认为，周建国主张其在本案交通事故中受伤，相关费用应由庾成庆、罗莉娜、财保墨江支公司、张绍恩给予赔偿的诉讼请求，因其提供的证据仅能证明在交通事故中其左面部受伤，而其是在交通事故发生3天后才到墨江县人民医院住院治疗，被诊断为右额颞顶部受伤。为此，周建国住院治疗与交通事故是否存在因果关系，无法认定。周建国的诉讼请求，不予支持。根据“谁主张谁举证”的原则，周建国应承担举证不能的不利后果。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决：驳回原告周建国的诉讼请求。案件受理费2990元，减半收取计1495元，由原告周建国负担。二审中，当事人没有提交新证据。对二审的案件事

周建国提交的罗莉娜在派出所的询问笔录，来源合法，内容真实，能证明周建国当时只是左面部受伤有血的事实与张绍恩当庭陈述周建国左面部受伤的事实一致，予以采信。周建国提交的其他证据能证明周建国在2015年5月24日到墨江县人民医院住院治疗，被诊断为右额颞顶部受伤，并支付相关费用，周建国的伤被鉴定为四级伤残，后续治疗费、三期费用进行了评定的事实，予以采信。一审法院认为，周建国主张其在本案交通事故中受伤，相关费用应由庾成庆、罗莉娜、财保墨江支公司、张绍恩给予赔偿的诉讼请求，因其提供的证据仅能证明在交通事故中其左面部受伤，而其是在交通事故发生3天后才到墨江县人民医院住院治疗，被诊断为右额颞顶部受伤。为此，周

云南省普洱市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云08民终679号上诉人（原审原告）：周建国，男，1959年2月16日出生，哈尼族，防疫员，初识字，云南省墨江哈尼族自治县人，现住该县。委托诉讼代理人：李晋楠，男，云南国力律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。委托诉讼代理人：刀忠俊，男，云南国力律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审被告）：庾成庆，男，1981年12月2日出生……