申请确认仲裁协议效力 （2016）粤18民特30号

本案为申请确认仲裁协议效力纠纷。根据《中华人民共和国仲裁法》第十六条和第十八条规定，仲裁条款约定的仲裁机构是否确定是仲裁条款是否有效的条件之一。本案中，双方于2014年1月1日、3月8日签订的两份《轧辊订货合同》第十条约定“解决合同纠纷的方式：双方协商解决；协商不成由甲方所在地域仲裁机构仲裁”，该约定表明双方具有选择仲裁方式解决纠纷的明确意思表示。而根据《中华人民共和国仲裁法》第十条的规定，清远市行政区划内仅设有清远仲裁委员会一家仲裁机构，隶属于清远市的佛冈县并未设立仲裁机构，因此对“甲方所在地的仲裁机构”的约定不能从文字机械理解为佛冈县的仲裁机构。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第六条关于“仲裁协议约定由某地的仲裁机构仲裁且该地仅有一个仲裁机构的，该仲裁机构视为约定的仲裁机构”的规定，应当将清远仲裁委员会视为双方约定的仲裁机构，双方对仲裁机构的约定是明确的。因此，驻马店南方钢铁有限责任公司请求确认仲裁条款无效的理由于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国仲裁法》第十六条、第二十条规定，裁定如下：驳回驻马店南方钢铁有限责任公司的申请。申请费400元

本案为申请确认仲裁协议效力纠纷。根据《中华人民共和国仲裁法》第十六条和第十八条规定，仲裁条款约定的仲裁机构是否确定是仲裁条款是否有效的条件之一。本案中，双方于2014年1月1日、3月8日签订的两份《轧辊订货合同》第十条约定“解决合同纠纷的方式：双方协商解决；协商不成由甲方所在地域仲裁机构仲裁”，该约定表明双方具有选择仲裁方式解决纠纷的明确意思表示。而根据《中华人民共和国仲裁法》第十条的规定，清远市行政区划内仅设有清远仲裁委员会一家仲裁机构，隶属于清远市的佛冈县并未设立仲裁机构，因此对“甲方所在地的仲裁机构”的约定不能从文字机械理解为佛冈县的仲裁机构。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲

广东省清远市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤18民特30号申请人：驻马店南方钢铁有限责任公司。住所地：河南省驻马店市高新区长江路。法定代表人：林某，总经理。委托代理人：曹勇，河南北纬律师事务所律师。被申请人：广东闽辉精密铸造有限公司。住所地：广东省佛冈县迳头镇茶坪工业区广东桂鑫金属制品有限公司内。法定代表人：叶某，总经理。委托代理人：禤世文，广东劲龙律师事务所律师。委托代理人：梁珍华，……