机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏04民终165号

公民的生命健康权、财产权依法受法律保护。钱庆中因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。本案系机动车与行人之间发生的交通事故，苏Ｂ×××**号车辆在保险公司投保了交强险和限额为100万元的商业险（含不计免赔），事故发生在保险期限内，故保险公司首先应在122000元的交强险赔偿限额内对钱庆中承担赔偿责任，因李斌负事故全部责任，钱庆中负不负事故责任，故钱庆中超出交强险限额外的损失应由保险公司在商业险内承担全部赔偿责任。本次诉讼中，李斌自愿承担事故赔偿责任，钱庆中无异议，故本次诉讼中钱庆中超出交强险及商业险以外的损失由李斌承担全部赔偿责任。对于钱庆中因交通事故造成的各项损失，确认如下：1、医疗费：13336.14元，根据相关规定，扣除10%医保外用药1333.61元，根据事故责任全部由李斌承担，2、住院伙食补助费：13天*50元/天=650元，3、营养费：10元/天*60天=600元，4、误工费：260元/天*120天=31200元，根据钱庆中提供的误工证明，事故发生前钱庆中在常州市百华幕墙装饰工程有限公司从事电焊工工作，日工资为260元，未超过2016年度江苏省建筑装饰和其他建筑业在岗职工年平均工

公民的生命健康权、财产权依法受法律保护。钱庆中因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。本案系机动车与行人之间发生的交通事故，苏Ｂ×××**号车辆在保险公司投保了交强险和限额为100万元的商业险（含不计免赔），事故发生在保险期限内，故保险公司首先应在122000元的交强险赔偿限额内对钱庆中承担赔偿责任，因李斌负事故全部责任，钱庆中负不负事故责任，故钱庆中超出交强险限额外的损失应由保险公司在商业险内承担全部赔偿责任。本次诉讼中，李斌自愿承担事故赔偿责任，钱庆中无异议，故本次诉讼中钱庆中超出交强险及商业险以外的损失由李斌承担全部赔偿责任。对于钱庆中因交通事故造成的各项损失，确认如下：1、医疗费：13336

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏04民终165号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司无锡中心支公司，住所地江苏省无锡市太湖新城金融一街**昌兴国际金融大厦1213-1216。负责人：史辉，该支公司总经理。委托诉讼代理人：李晨倩，女，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：钱庆中，男，1968年8月15日生，汉族，住江苏省溧阳市。委托诉讼代理人：陈晨、陈浩军，江苏平凌律师……