机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝01民终4155号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，刘光燕、刘光飞、刘光红并非本次交通事故的参与方，对在萍所有的渝Ｂ×××××号轿车在本次交通事故中造成的损失无任何过错，故不应承担赔偿责任。造成渝Ｂ×××××号轿车在本次交通事故中受损的责任人为承担事故主要责任的王秀芝和承担次要责任的黄在信，故应由王秀芝、黄在信承担相应赔偿责任。鉴于王秀芝在本次交通事故中死亡，对于黄在萍参照（2016）渝0109民初6328号民事调解书对王秀芝、黄在信双方划分的责任比例，以应当由王秀芝的法定继承人刘光燕、刘光飞、刘光红在（2016）渝0109民初6328号案因王秀芝死亡获得的死亡赔偿金、丧葬费、交通费、误工费等赔偿款中抵扣黄在萍车辆损失30668元（55760元×55%）为理由，在本案中请求判决由刘光燕、刘光飞、刘光红连带赔偿给其车辆维修损失30668元（55760元×55%）这一诉讼请求，该院作如下评析。本次交通事故中，造成黄在萍所有的渝Ｂ×××××号小型轿车受损的责任主体为王秀芝和黄在信。故对于黄在萍垫付的渝Ｂ×××××号轿车受损的修复费用，理应由王秀芝、黄在信按照各自的主观过错及造成的损害后果

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，刘光燕、刘光飞、刘光红并非本次交通事故的参与方，对在萍所有的渝Ｂ×××××号轿车在本次交通事故中造成的损失无任何过错，故不应承担赔偿责任。造成渝Ｂ×××××号轿车在本次交通事故中受损的责任人为承担事故主要责任的王秀芝和承担次要责任的黄在信，故应由王秀芝、黄在信承担相应赔偿责任。鉴于王秀芝在本次交通事故中死亡，对于黄在萍参照（2016）渝0109民初6328号民事调解书对王秀芝、黄在信双方划分的责任比例，以应当由王秀芝的法定继承人刘光燕、刘光飞、刘光红在（2016）渝0109民初6328号案因王秀芝死亡获得的死亡赔偿金、丧葬费、交通费、误工

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝01民终4155号上诉人（原审原告）：黄在萍，女，汉族，1974年11月21日出生，住重庆市渝中区，委托诉讼代理人：雷先恩，重庆渝礼律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘光燕，女，汉族，1976年11月28日出生，住重庆市北碚区，被上诉人（原审被告）：刘光飞，女，汉族，1984年2月12日出生，住重庆市合川区，被上诉人（原审被告）：刘光红，男……