机动车交通事故责任纠纷 （2014）乌民终字第443号

对公安交管部门所做的事故责任认定，各方当事人均未提出异议，应予采信。原审判决据此确定赔偿责任的承担比例，依据充分，本院予以确认；涉案事故车辆蒙AZM9**号车在人保财险呼和浩特分公司投保了交强险，保险人应在交强险分项责任限额范围内，承担保险理赔责任。不足部分，由事故责任人承担。故原审判决在赔偿义务主体的确定上，依据充分，本院予以确认；二审诉讼过程中，常华同意残疾赔偿金按12年计算。这是当事人诉权的行使，且不损害国家、集体和其他人的利益，本院予以确认。对残疾赔偿金的给付数额本院确认为41670.0元。原审判决确定的其他赔偿项目、标准、数额并无不当，本院予以确认；上诉人的其他上诉请求，缺乏事实和证据依据，本院不予支持；原审判决正确，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。（原审判决第一项给付内容变更为：中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特分公司在蒙AZM9**号起亚牌小型轿车投得的第三者责任强制保险限额内赔偿常华医疗费7821.57元、伙食补助费640元、营养费640元、伤残赔偿金41670元、误工费21932.5元、护理费1

对公安交管部门所做的事故责任认定，各方当事人均未提出异议，应予采信。原审判决据此确定赔偿责任的承担比例，依据充分，本院予以确认；涉案事故车辆蒙AZM9**号车在人保财险呼和浩特分公司投保了交强险，保险人应在交强险分项责任限额范围内，承担保险理赔责任。不足部分，由事故责任人承担。故原审判决在赔偿义务主体的确定上，依据充分，本院予以确认；二审诉讼过程中，常华同意残疾赔偿金按12年计算。这是当事人诉权的行使，且不损害国家、集体和其他人的利益，本院予以确认。对残疾赔偿金的给付数额本院确认为41670.0元。原审判决确定的其他赔偿项目、标准、数额并无不当，本院予以确认；上诉人的其他上诉请求，缺乏事实和证

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌民终字第443号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特分公司。住所地内蒙古呼和浩特市新城区哲里木路天骄年华小区**号综合楼。（下称人保财险呼和浩特分公司）负责人刘文英，该公司经理。委托代理人汪虎，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）常华，男，汉族，1946年2月28日生，住内蒙古兴和县。委托代理人郭振宇，男，49岁，……