劳务合同纠纷 （2016）粤01民终16198号

关于欧阳忠育上诉主张金成潮州酒楼公司出示2012年8月6日双方签订继续返聘留任后勤洗碗工职务申请书及2008年11月14日至2015年12月6日工资发放记录，本院认为根据现有证据足以对欧阳忠育在本案中的诉讼请求作出认定，无需金成潮州酒楼公司再提供上述申请书及工资发放记录。欧阳忠育上诉主张金成潮州酒楼公司向其支付因未缴纳社会保险而造成欧阳忠育退休后没有享受社会养老保险待遇经济补偿款159180元（1895元/月×12月/年×7年），其实质是要求金成潮州酒楼公司赔偿因未缴纳社会保险造成的损失。对于劳动者以用人单位未为其办理基本养老保险待遇手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受基本养老保险待遇为由，请求用人单位赔偿损失的，应同时符合以下条件：一是用人单位未为劳动者参加基本养老保险；二是社会保险经办机构明确答复不能补办；三是劳动者达到法定退休年龄。在本案中，金成潮州酒楼公司确认未为欧阳忠育缴纳社会保险，欧阳忠育于2012年8月6日已经达到法定退休年龄，但欧阳忠育仍需举证证实社会保险经办机构明确答复不能补办，现欧阳忠育未能提供证据证实社会保险机构出具明确答复不能补办，故本院对欧阳忠育该上

关于欧阳忠育上诉主张金成潮州酒楼公司出示2012年8月6日双方签订继续返聘留任后勤洗碗工职务申请书及2008年11月14日至2015年12月6日工资发放记录，本院认为根据现有证据足以对欧阳忠育在本案中的诉讼请求作出认定，无需金成潮州酒楼公司再提供上述申请书及工资发放记录。欧阳忠育上诉主张金成潮州酒楼公司向其支付因未缴纳社会保险而造成欧阳忠育退休后没有享受社会养老保险待遇经济补偿款159180元（1895元/月×12月/年×7年），其实质是要求金成潮州酒楼公司赔偿因未缴纳社会保险造成的损失。对于劳动者以用人单位未为其办理基本养老保险待遇手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受基本养老保险待

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终16198号上诉人（原审原告）：欧阳忠育，住湖南省衡阳县。委托代理人：汪美召，住址同上。被上诉人（原审被告）：广州迎宾金成潮州酒楼有限公司，住所地：广东省广州市番禺区。法定代表人：罗钦盛，董事长。委托代理人：林琪纯，国信信扬律师事务所律师。上诉人欧阳忠育因劳务纠纷一案，不服广州市番禺区人民法院（2016）粤0113民初1087号民事判……