机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民三终字第00262号

公民的健康权和财产权受法律保护；保险公司对肇事车辆应当在法律和保险合同约定范围内承担赔付责任。本案中，王永新违反道路安全法的规定，发生交通事故，被公安交警部门认定承担事故的全部责任，与本案事实相符，而且认定结果公平合理，原审法院予以确认。因此王永新造成常花芝人身损害，依法应当承担侵权赔偿责任。阳光财险北京东城区营销部作为肇事车辆的承保单位，理应在交强险12.2万元和第三者商业险20万元范围内承担全部赔偿责任，不足部分，应当由王永新全部承担。结合本案认定的事实，对常花芝的请求作以下认定：一、医疗费。医疗费根据常花芝提供的医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据可以确定为107904.42元。二、后续治疗费。根据鉴定机构作出的法医临床医疗评估意见可以确定常花芝的后续治疗费为14000元，因此可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。三、误工费。误工费根据常花芝的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。常花芝提供的工资收入证明可以确定其年收入84282.66元；常花芝入院时间到

公民的健康权和财产权受法律保护；保险公司对肇事车辆应当在法律和保险合同约定范围内承担赔付责任。本案中，王永新违反道路安全法的规定，发生交通事故，被公安交警部门认定承担事故的全部责任，与本案事实相符，而且认定结果公平合理，原审法院予以确认。因此王永新造成常花芝人身损害，依法应当承担侵权赔偿责任。阳光财险北京东城区营销部作为肇事车辆的承保单位，理应在交强险12.2万元和第三者商业险20万元范围内承担全部赔偿责任，不足部分，应当由王永新全部承担。结合本案认定的事实，对常花芝的请求作以下认定：一、医疗费。医疗费根据常花芝提供的医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据可以确定

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民三终字第00262号上诉人（原审被告）：王永新。委托代理人：宋相安，邓州市湍河街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：常花芝。委托代理人：任晓，河南大为律师事务所律师。原审被告：阳光财产保险股份有限公司北京分公司东城区营销服务部。负责人：汪立明，该服务部经理。上诉人王永新与被上诉人常花芝、原审被告（以下简称阳光财险北京东城区营销部）……