机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫17民终791号

公民的人身权利受法律保护，行为人因过错侵害他人的人身权利应依法承担相应的民事责任。李金念驾驶机动车与王玉秀驾驶电动车发生碰撞，造成王玉秀受伤致残的事实清楚。泌阳县公安局交通警察大队的事故责任认定书，认定的事实和适用法律正确，予以采信。李金念应依法承担侵权责任。鉴于豫Ｑ×××××号小型轿车在紫金财险河南公司投保交强险及商业三者险，且事故发生在保险期间内，紫金财险河南公司应当依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定承担赔偿责任。王玉秀住院期间的护理费参照居民服务业职工平均工资，护理人员为二人，误工日酌定100天。综上所述，对王玉秀所主张未进行价格评估的电动车损失及后期交通费、生活补助费、营养费等损失，不予支持。待实际发生后另行主张权利。本次事故给王玉秀造成了一定的精神损害，其精神抚慰金酌定30500元。经依法核算王玉秀的损失：伤残赔偿金158523.84元【（10853元×20年×0.61=132406.60元）、被抚养人刘博、刘焕生活费计算8年（7887元×8年×0.61÷2人=19244.28元）、被扶养人王长明、张建荣各计算5年，计算1

公民的人身权利受法律保护，行为人因过错侵害他人的人身权利应依法承担相应的民事责任。李金念驾驶机动车与王玉秀驾驶电动车发生碰撞，造成王玉秀受伤致残的事实清楚。泌阳县公安局交通警察大队的事故责任认定书，认定的事实和适用法律正确，予以采信。李金念应依法承担侵权责任。鉴于豫Ｑ×××××号小型轿车在紫金财险河南公司投保交强险及商业三者险，且事故发生在保险期间内，紫金财险河南公司应当依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定承担赔偿责任。王玉秀住院期间的护理费参照居民服务业职工平均工资，护理人员为二人，误工日酌定100天。综上所述，对王玉秀所主张未进行价格评估

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫17民终791号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司河南分公司，住所地郑州市郑东新区。负责人：张鹏昊，该总经理委托诉讼代理人：高晗，河南天坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王玉秀，女，1963年6月5日出生，汉族，农民，住河南省泌阳县。委托诉讼代理人：赵保群，河南广义律师事务所律师。原审被告；李金念，男，1985年9月7日出生……