机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔03民终2243号

机动车作为一种运输工具，在运行中具有一定的危险性，这就要求机动车驾驶人严格遵守交通法规，谨慎、文明驾驶，以保证自身及他人的人身和财产安全。道路交通事故发生后，公安交通管理部门作出的事故责任认定，是人民法院处理道路交通事故损害赔偿纠纷案件确定民事赔偿责任的主要参考证据。在本案中，双方当事人对发生交通事故致包金琴身体受损的事实和李形勇所驾驶的拖拉机投保情况且该交通事故发生于保险合同期内的事实不持异议，予以确认。由此，李形勇的过失行为已构成侵权，应依法承担相应的侵权赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向第三者赔偿保险金，保险公司的这一义务是基于法律的直接规定，但不是与侵权人承担连带赔偿责任，同时，按照交强险最大限度保护受害人的立法精神和目的，交强险赔偿限额不应分责分项。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合贵州省人民政府公布的相关数据，包金琴主张的医药费4120.70元，因有医疗机构医药发票佐证，且其请

机动车作为一种运输工具，在运行中具有一定的危险性，这就要求机动车驾驶人严格遵守交通法规，谨慎、文明驾驶，以保证自身及他人的人身和财产安全。道路交通事故发生后，公安交通管理部门作出的事故责任认定，是人民法院处理道路交通事故损害赔偿纠纷案件确定民事赔偿责任的主要参考证据。在本案中，双方当事人对发生交通事故致包金琴身体受损的事实和李形勇所驾驶的拖拉机投保情况且该交通事故发生于保险合同期内的事实不持异议，予以确认。由此，李形勇的过失行为已构成侵权，应依法承担相应的侵权赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，保险人对责任保险的被保险人给第三者造

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔03民终2243号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司湄潭县支公司，住所地：湄潭县湄江镇中山东路8号。负责人袁健，总经理。被上诉人（原审原告）包金琴，女，生于1971年9月13日，汉族，贵州省湄潭县人。被上诉人（原审被告）李形勇，男，生于1968年10月15日，仡佬族，贵州省余庆县人。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司湄潭县支公司（……