民间借贷纠纷 （2017）苏13民终4097号

合法的借贷关系应受法律保护。徐刚与华蓝公司南京分公司签订的《借款合同书》、《补充协议》合法有效，当事人均应当按照约定履行各自的义务。徐刚按照《借款合同书》及《补充协议》的约定向华蓝公司南京分公司支付了借款5318870元，华蓝公司南京分公司亦应按约履行还款义务。华蓝公司南京分公司作为华蓝公司设立的分公司，不具有法人资格，其民事责任应由其设立者即华蓝公司承担。关于逾期利息，《借款合同书》和《补充协议》均为作出约定，徐刚主张按照年利率6%支付资金占用期间的利息，不违反法律规定，依法予以支持。关于律师费，因《委托代理协议书》中约定“在本案取得调解书或判决书后一次性支付”，该笔费用尚未实际发生，故暂不支持，徐刚可在实际支出后另行主张。华蓝公司辩称徐刚支付借款后，通过南京分公司将款项支付至其担任法定代表人的国辅公司，徐刚的行为是虚假诉讼，涉嫌职务犯罪。一审法院认为，华蓝公司提供的证据仅能证明华蓝公司南京分公司在收到款项的同日将款项转出，无法证明款项是转入国辅公司的账户。即便款项转入国辅公司的账户，因国辅公司与华蓝公司南京分公司是两个独立的主体，相互之间也可能存在经济往来，不能因此说明徐刚侵占华蓝

合法的借贷关系应受法律保护。徐刚与华蓝公司南京分公司签订的《借款合同书》、《补充协议》合法有效，当事人均应当按照约定履行各自的义务。徐刚按照《借款合同书》及《补充协议》的约定向华蓝公司南京分公司支付了借款5318870元，华蓝公司南京分公司亦应按约履行还款义务。华蓝公司南京分公司作为华蓝公司设立的分公司，不具有法人资格，其民事责任应由其设立者即华蓝公司承担。关于逾期利息，《借款合同书》和《补充协议》均为作出约定，徐刚主张按照年利率6%支付资金占用期间的利息，不违反法律规定，依法予以支持。关于律师费，因《委托代理协议书》中约定“在本案取得调解书或判决书后一次性支付”，该笔费用尚未实际发生，故暂不

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏13民终4097号上诉人（原审被告）:华蓝设计（集团）有限公司，住所地广西壮族自治区南宁市兴宁区华东路39号。法定代表人：钟毅，该公司总经理。委托诉讼代理人：黎静，广西桂海天律师事务所律师。委托诉讼代理人：许邕桂，广西桂海天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:徐刚，男，1981年7月14日出生，汉族，住江苏省宿迁市宿豫区。委托诉讼代理人：丁……