机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉01民终3653号

本案事实清楚，权利义务关系明确。对该次交通事故责任划分，原、被告双方均无异议，原审法院予以确认。宋丽波在被告保险公司投保了交强险和商业险，且事故发生在保险期限内，故保险公司应当在交强险和商业险范围内先行承担赔偿义务。对不足部分应当由宋丽波承担赔偿义务。原告要求赔偿已实际支出的医疗费67953.37元、后续治疗费7000元、住院伙食补助费4900元、营养费6000元、护理费7444.8元，符合法律规定，应当由保险公司予以赔偿。原告要求按13%给付伤残赔偿金的请求，比例过高应当予以调整，故应按11.5%的比例给付伤残赔偿金23217.82元×20年×11.5%=53400.97元。由于原告未提供劳动合同、完税证明，不能证明其每月工资数额为12000元，故应当以居民服务业标准进行赔偿，即从受伤之日2016年4月21日起至伤残评定之日的前一日2016年6月21日止，共计61天，保险公司应赔偿其误工费为每月2698.75元×2个月+每日124.08元×28天=5521.58元。根据其伤残等级精神抚慰金酌定为6000元为宜，当由保险公司承担。原告支出的鉴定费5000元、律师代理费7000元，符合法

本案事实清楚，权利义务关系明确。对该次交通事故责任划分，原、被告双方均无异议，原审法院予以确认。宋丽波在被告保险公司投保了交强险和商业险，且事故发生在保险期限内，故保险公司应当在交强险和商业险范围内先行承担赔偿义务。对不足部分应当由宋丽波承担赔偿义务。原告要求赔偿已实际支出的医疗费67953.37元、后续治疗费7000元、住院伙食补助费4900元、营养费6000元、护理费7444.8元，符合法律规定，应当由保险公司予以赔偿。原告要求按13%给付伤残赔偿金的请求，比例过高应当予以调整，故应按11.5%的比例给付伤残赔偿金23217.82元×20年×11.5%=53400.97元。由于原告未提供劳

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终3653号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司。住所：长春市朝阳区西安大路***号。负责人：邵强，总经理。委托代理人：李志庆，北京大成（长春）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：夏小红，男，汉族，1967年3月5日生，住长春市宽城区。委托代理人：李雪，吉林马克庆律师事务所律师。原审被告：宋丽波，女，汉族，19……