机动车交通事故责任纠纷 （2015）沧民终字第972号

被告李亚飞驾驶的车辆在投保时尚未取得登记号牌，被告太平洋保险北京分公司是明知的，但仍同意第三者责任险的承保，且双方在特别约定中约定在公安机关交通管理部门核发正式号牌前，不负责全车盗抢险的赔偿责任，并没有包含第三者责任险。特别约定优于一般条款的效力，故被告太平洋保险北京分公司提出的不负第三者责任险的赔偿责任的主张，本院不予采纳。原告主张的损失28678元。提交了车损公估报告书、公估费单据及拆解费单据予以证实，经质证被告无异议，本院予以确认。被告太平洋保险北京分公司应在交强险财产损失赔偿项下赔付原告损失2000元，剩余损失26678元由被告太平洋保险北京分公司在第三者责任险保险限额内赔付。因被告李亚飞已支付原告10000元，此款应由保险公司在赔付款中直接拨付给被告李亚飞。原审法院于2014年11月12日作出一审判决：一、被告太平洋保险北京分公司赔付原告损失18678元。二、被告太平洋保险北京分公司给付被告李亚飞垫付款10000元。以上判决第一、二项在本判决生效后五日内履行清。诉讼费516元由被告太平洋保险北京分公司承担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应根据《中华人民共和国民事诉

被告李亚飞驾驶的车辆在投保时尚未取得登记号牌，被告太平洋保险北京分公司是明知的，但仍同意第三者责任险的承保，且双方在特别约定中约定在公安机关交通管理部门核发正式号牌前，不负责全车盗抢险的赔偿责任，并没有包含第三者责任险。特别约定优于一般条款的效力，故被告太平洋保险北京分公司提出的不负第三者责任险的赔偿责任的主张，本院不予采纳。原告主张的损失28678元。提交了车损公估报告书、公估费单据及拆解费单据予以证实，经质证被告无异议，本院予以确认。被告太平洋保险北京分公司应在交强险财产损失赔偿项下赔付原告损失2000元，剩余损失26678元由被告太平洋保险北京分公司在第三者责任险保险限额内赔付。因被告李

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沧民终字第972号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F6层。负责人苏少军，总经理。委托代理人陈娜，北京远鹤锜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘金水。委托代理人迟亚彬。被上诉人（原审被告）李亚飞。委托代理人李双双。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司因机动车交通……