机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽12民终1724号

机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿，超过交强险责任限额的经济损失则在商业三者险范围内按事故责任比例分担。本案中，原告租赁的房屋在事故中受损倒塌，致物品损坏、营业暂停，原告提供了营业执照可证明其租赁房屋用途系经营，其上记载的有效期非经营期限，而是卫生许可证有效期，经原告补充提供卫生许可证核对，其卫生许可有效期限至2021年6月7日，结合原告于2013年即获得经营许可，可确认原告的经营长期稳定并合法有效，因本起事故致其租赁营业房屋受损，因无法从事相应经营活动所产生的合理营业损失应为事故带来的必然损失，故其请求二被告赔偿营业损失存在事实及法律依据，本院予以支持。关于赔偿数额，考虑到本案房屋倒塌严重程度、重新翻盖房屋所需合理期限及因评估需要应保留事故现场受损状况等因素，酌定营业损失合理期限为180日，参照评估意见确定的每日营业损失为190元的标准，计算原告营业损失为34200元。关于原告主张的房租损失及交通费，房租损失已计算在营业损失内，不应重复计算；交通费损失因无相关法律依据，本院不予支持。关于被告安华保险长春支公司主张评估费不在理赔范围内不同意赔偿一节，被告

机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿，超过交强险责任限额的经济损失则在商业三者险范围内按事故责任比例分担。本案中，原告租赁的房屋在事故中受损倒塌，致物品损坏、营业暂停，原告提供了营业执照可证明其租赁房屋用途系经营，其上记载的有效期非经营期限，而是卫生许可证有效期，经原告补充提供卫生许可证核对，其卫生许可有效期限至2021年6月7日，结合原告于2013年即获得经营许可，可确认原告的经营长期稳定并合法有效，因本起事故致其租赁营业房屋受损，因无法从事相应经营活动所产生的合理营业损失应为事故带来的必然损失，故其请求二被告赔偿营业损失存在事实及法律依据，本院予以支持。关于赔

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽12民终1724号上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司长春中心支公司，住所地吉林省长春市朝阳区人民大街**航空国际商务中心。负责人：曹文华，该公司总经理。委托诉讼代理人：王磊，该公司员工。被上诉人（原审原告）：仇双，女，1989年10月1日生，汉族，现住铁岭县。委托诉讼代理人：李宏伟，系仇双丈夫。被上诉人（原审被告）：哈尔滨冰城物流有……