机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋11民终179号

被告张乙违反交通法规发生致原告受伤的交通事故，依法应承担相应的民事赔偿责任。原告武甲在本起事故中也存在过错，应减轻被告张乙的赔偿任。被告张乙作为被告冯丙雇佣的司机，其赔偿责任应当由其雇主即本案被告冯丙承担。被告冯丙所有的晋J×××××晋J×××××挂陕汽牌重型半挂牵引车在被告中煤财保汾西公司投有交强险和第三者责任险，故被告冯丙的民事赔偿责任，应当由其承保公司进行赔偿。被告鸿源鑫公司既不是事故车辆晋J×××××晋J×××××挂陕汽牌重型半挂牵引车的使用人也不是所有人，故其不承担赔偿责任。原告武甲的医药费5516.88元（包括医疗费、营养费、住院期间伙食补助费），由被告中煤财保汾西公司在交强险医药费范围内赔偿。财产损失40197元（包括施救费1000元），由被告中煤财保汾西公司在交强险财产损失范围内赔偿2000元，剩余的财产损失38197元，由被告中煤财保汾西公司在第三者责任险范围内赔偿50%，即19098.5元，其余的50%，即19098.5元由原告自行承担。原告剩余的损失40386.91元（不包括财产损失40197元，鉴定费l500元），由被告中煤财保汾西公司在交强险伤残赔偿金范围内进

被告张乙违反交通法规发生致原告受伤的交通事故，依法应承担相应的民事赔偿责任。原告武甲在本起事故中也存在过错，应减轻被告张乙的赔偿任。被告张乙作为被告冯丙雇佣的司机，其赔偿责任应当由其雇主即本案被告冯丙承担。被告冯丙所有的晋J×××××晋J×××××挂陕汽牌重型半挂牵引车在被告中煤财保汾西公司投有交强险和第三者责任险，故被告冯丙的民事赔偿责任，应当由其承保公司进行赔偿。被告鸿源鑫公司既不是事故车辆晋J×××××晋J×××××挂陕汽牌重型半挂牵引车的使用人也不是所有人，故其不承担赔偿责任。原告武甲的医药费5516.88元（包括医疗费、营养费、住院期间伙食补助费），由被告中煤财保汾西公司在交强险医药

山西省吕梁市中级人民法院民事判决（2017）晋11民终179号上诉人(原审被告）：中煤财产保险股份有限公司孝义支公司。负责人：卫海龙，公司经理。委托诉讼代理人：车建飞，山西太初律师事务所律师。被上诉人(原审原告）：武甲。原审被告：张乙。原审被告：冯丙。原审被告：山西鸿源鑫物流有限公司，住所地山西省孝义市兑镇镇石践村。法定代表人：冯俊生，公司经理。上诉人中煤财产保险股份有限公司汾西煤电支公司因与被上……